Rage Against the Machine - Guerilla Radio [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Rage Against the Machine
Album: The Battle of Los Angeles
Data wydania: 1999-11-02
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

[Zach de la Rocha]
Transmission, third World War, third round
A decade of the weapon of sound above ground
No Shelter if you're looking for shade
I lick shots at the brutal charade
As the polls close like a casket, on truth devoured
A silent play on the shadow of power
A spectacle monopolized
The cameras eyes on choice disguised
Was it cast for the mass who burn and toil
Or for the vultures who thirst for blood and oil?
Yes, a spectacle monopolized!
They hold the reins, stole your eyes!
All the Fist-a-gons, the bullets, and bombs
Who stuff the banks
Who staff the party ranks
More for Gore or the son of a drug lord
None of the above. Fuck it, cut the cord!

[Hook]
Lights out! Guerilla radio!
Turn that shit up!
Lights out! Guerilla radio!
Turn that shit up!
Lights out! Guerilla radio!
Turn that shit up!
Lights out! Guerilla radio!

[Verse 2]
Contact, I highjacked the frequencies
Blockin' the beltway, move on DC!
Way past the days of bombin' MCs'
Sound OFF, Mumia guan be free!
Who got 'em? Yo, check the federal file
All you pen devils know the trial was vile
An army of pigs try to silence my style
Off 'em all out that box, it's my radio dial!

[Hook]

[*whispers*]
It has to start somewhere..
It has to start sometime...
What better place than here?..
What better time than now?...

[Repeat 6X]
All Hell can't stop us now

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

De La Rocha chce tu uświadomić, że demokracja w Ameryce jest tak naprawdę tylko złudzeniem. Muzycy z Rage Against The Machine stanowią tu tytułowe partyzanckie radio, bezlitośnie obnażając ponurą rzeczywistość, którą media usilnie starają się maskować. Kawałek został napisany jako refleksja dotycząca wyborów prezydenckich w 2000 roku.

 

Według Autora obydwaj kandydaci, zarówno George Bush jak i Al Gore byli skorumpowanymi, niegodnymi zaufania złoczyńcami. W kampaniach rzucano światło tylko na ich pozytywne strony, kompletnie przemilczając wszystkie kompromitujące fakty. Dzięki temu społeczeństwo amerykańskie żyło w kłamstwie, mając iluzoryczne poczucie wyboru.

 

Tak naprawdę kogokolwiek by nie wybrali, nie poprawią swojego losu. System nie zamierza upaść i skutecznie ukrywa wszelkie fakty, mogące zagrozić jego pozycji. Wokalista wzywa tu do protestu. Nie można się godzić na tę manipulację. Ludzie muszą zacząć walczyć o swą wolność, póki nie będzie za późno.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Rage Against the Machine
Killing In The Name
11k
{{ like_int }}
Killing In The Name
Rage Against the Machine
Wake Up
4,5k
{{ like_int }}
Bulls on Parade
3k
{{ like_int }}
Bulls on Parade
Rage Against the Machine
Sleep Now in the Fire
2,4k
{{ like_int }}
Sleep Now in the Fire
Rage Against the Machine
Testify
2,3k
{{ like_int }}
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,2k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
250
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
392
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
91
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,5k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia