Ramblin' Jack Elliott - The Sky Above and the Mud Below [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro]
Two men rode in from the south, a rainy autumn night
The Sky above and the mud below
They walked into the Deacon's bar, they were Mexican by sight
The sky above and the mud below
They threw a horsehair bridle down, we trade this for whiskey rounds
The Deacon slams a bottle down, the two men start to drinking

[Verse 1]
Their hair was long and black, tied up behind their ears
Their faces were identical, like one man beside a mirror
Then someone whispered that beats all, their wanted posters on the wall
Twin brothers name of Sandoval, horse thieves from Boquillas
Now the bridle and the belts they wore were braided gray and black
The color of a roan horse once belonged to Deacon Black
The fastest horse for miles around, he'd been stolen from the old fairground
A month ago outside of town we tracked and never found him
Now the Deacon was a preacher who had fallen hard from grace
He owned the bar and a string of quarter horses that he'd race
Yea, Deacon he could drink and curse, though he still quoted sacred verse
He was sheriff, judge; he owned the hearse, a man you did not anger

[Chorus]
The sky above, the mud below, the wind and rain, the sleet and snow
Two horse thieves from Mexico drinking hard and singing

[Verse 2]
One brother he spoke English, Deac inquires as to their work
The man says mister we braid horsehair bridles, ropes and quirts
Yea, that fine bridle we did make, a roan horse killed by leg-bone break
He's horsehair rope now; horse-meat steak, we cleaned him to the bone
Well these gentlemen they were ignorant or didn't know just where they were
The Deacon's face grew darker as he measured every word
You horsehair braiding sons o' witches stole my claim to earthly riches
Someone go and dig a ditch, there may well be a hanging
One brother reached inside his shirt searching for his gun
Too late, for Deac had whipped around his sawed off Remington
The twins, they raised their hands and sneered, Deac was grinning ear to ear
He says court's in session, hear ye hear, yours truly is presiding
Well the trial commenced and ended quick they didn't have a hope
Deac says we'll cut your hair now boys and you can braid yourselves a rope
The Old Testament, it says somewhere eye for eye and hair for hair
Covet not thy neighbors mare, I believe it's Revelations
Now the fancy horsehair bridle, it hangs on Deacon's wall
Next to that wanted poster of the brothers Sandoval
And he twisted rope so shiny black, the artifact that broke their necks
Their craftsmanship he did respect, they should a stuck to braiding

[Chorus]