Raphão Alaafin - Brigas [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Introdução]

[Verso 1: Raphão Alaafin (Lurdez de Luz)]
Ok, aham, você venceu
Mas nosso jogo não é amistoso
Agora diga quem perdeu (eu??)

Briga, bobeirinha
E você sabe que no final
Você afina e é minha

(Que?) Discussão da relação
Com disfunção
(Você me diz tensão)
Então me diz então

Se estamos nervosos separamos e
(Basta um olhar
Pra voltar, nós voltamos)

Sim então ficamos sem problemas
Vamos mudar o tema
Já ganhamos o Oscar
Vamos parar de cena

(Abaixe seus fonemas)
Esquece telefonemas
Você tá mais longe que Vila Ema

(Esquema ou um show
E nós dois dando um show)
Já passou o ultimo trem pra ZO how!

Eu tenho trinta
Pra um hotel de quinta
Sente o clima
Pô fica a pampa rainha

[Refrão: Raphão Alaafin]
Ah! A primeira
Que chegou aqui sem pedir licença
Foi e fez morada nega
Ah! Maloqueira
Joga meus B.O. não quer saber
Investiga e treta mesmo, chega!
Ah! Barraqueira
Que chega e apavora, o telefone toca
(Alô?) Que?
Não quero saber de mais brigas
Sem intrigas pra ficar de ótima vamos pra próxima

[Interlúdio]

[Verso 2: Raphão Alaafin (Lurdez de Luz)]
Briga por ciúmes olha lá
Fecha a cara
Briga sem saber motivo
Tá, vamos parar
Briga passada, repetida, vamos passar
(Se a briga é pra continuar o futuro)
Tá, fala...

Então fica do meu lado no busão
(Desliga a televisão
Não vamos discutir no carro)
Tá, se você parar, eu paro
Até pedi desculpas, eu sei
(Aham! Mas foi tirando sarro)

Tá bom, então vai ver que eu tô errado
Admiti, agora dá pra vir aqui do meu lado?
(Então só eu e você
Sem pro, sem blê, sem má)
Fazendo nosso sonho virar

Tá fluindo e ninguém para
Nosso ritmo frenético
Nosso íntimo
Tá fluindo ninguém separa
(Nosso ritmo frenético)
Nosso íntimo

[Ponte: Raphão Alaafin & Lurdez da Luz]
Tira seus baratos daqui
Volta, volta e fica aqui
Mas eu tô pronto pra voltar a sorrir
E se você quiser
Eu quero, e aí? Vamo aí?
(2X)

[Refrão: Raphão Alaafin]
Ah! A primeira
Que chegou aqui sem pedir licença
Foi e fez morada nega
Ah! Maloqueira
Joga meus B.O. não quer saber
Investiga e treta mesmo, chega!
Ah! Barraqueira
Que chega e apavora, o telefone toca
(Alô?) Que?
Não quero saber de mais brigas
Sem intrigas pra ficar de ótima vamos pra próxima