Rapsodie - Quand j'y pense [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1 : Paranoyan]
Dieu te sauve toujours à temps, mais jamais quand tu l’appelles
Attends un homme qui a faim mangera dans le ventre de la bête
La rue n’est qu’un hachoir à viande le diable tourne la manivelle
Les petits suivent la file à se faire bouffer la cervelle
Je suis d’humeur assassine au sein de la tempête
Ma langue est une guillotine quand mon cœur perd la tête
Les gouttes ne touchent jamais les amoureux sous la pluie
Pourquoi suis-je mouillé jusqu’aux os par des larmes de whisky
Mes yeux sont, trou noir, empreints de couleur pourpre
Mais mes mains sont si sales qu’elles infectent mon amour propre Aiiie !
Je ne suis qu’un zombie du nord..
Car un survivant est un mec presque mort
Je ne fais pas partie de ces artistes bien élevés qui étouffent les bonnes consciences
Même si l’on creuse toujours deux tombes sur les routes de la vengeance
Le plus dur ce n’est pas le choix, mais plutôt de vivre avec
L’égalité n’existe pas, sauf sur les toilettes


[Refrain]
Mais… Oui…
C’est à l’heure du crime pendant que tous mes voisins pioncent que
J’é...cris
Ce bouquet de rimes assis sur tout un lit de ronces et
Je... suis...
Inondé de soucis je dois sacrifier l’innocence mais
Quand j’y pense… Quand j’y pense…
Je ne lui demande qu’une dernière danse


[Couplet 2 : Tikaby]
Tant que le réveil n’a pas sonné je n’arrive pas à dormir
Parfois j’ai le blues, mon coup de crayon tire une sale mine
La tête haute tenue t’évitera d’expliquer ton mal-être
Le mal de vivre le mal de mer, constamment en alerte
Aléatoire est le destin tant bien que mal j’y ferai face
Dur de voir son pote sombrer, s’éloigner de la surface
Vingt ans pour apprendre que de cette vie que je ne sais rien
Je me sens mal, je me sens bien, je me sens mal d’être bien
Pour résumer notre souffrance non pas besoin de six thèmes
Des connaissances il y en a tellement mais pas plus de cinq fidèles
File vite fonce-dé dans les rues de ma ville La faucheuse nous court après j’ai trouvé le chemin le plus rapide
La faiblesse nous rend distants, la peur nous rend stupide Perdu dans un monde où banal est devenu le suicide
Mais quand j’y pense… quand j’y pense…
Je ne lui demande qu’une dernière danse


[Refrain]

[Couplet 3 : Trompette]
.... Tututu


[Refrain]