Relatos da Invasão - Abracadabra Plim [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Relatos da Invasão
Data wydania: 2008-05-24
Gatunek: Rap

Twórz Groove z nami!
Wyślij okładkę tej piosenki!
Wysyłany plik musi być typu: png lub jpg. Żaden plik nie został wysłany. Dziękujemy za wysłanie okładki.

Tekst piosenki

Seja dado espaço aos sonhos
Sonho de liberdade

Abracadabra plim, quem dera fosse assim
Num passe de mágica esse mal tivesse um fim
Mas a realidade é diferente
Veja só, os mano vão caindo tipo efeito dominó
Abracadabra plim, quem dera fosse assim
Num passe de mágica esse mal tivesse um fim
Mas a realidade é diferente
Veja só, os mano vão caindo tipo efeito dominó

Ei mágico, faz um truque loko pra mim
E tira da cartola uns malote de dimdim
Realize, uma idéia minha simples
Tá tipo no final do ano só no pique
Descendo a serra, sim
Num carango ferplis
Minha preta e minha coroa comigo escutando ao plim
Ah... satisfaço os melhor dos desejo
Tira a miséria do caminho dos pretos
Que vivem agoniado e com dor no peito
Tendo que tá acordado matando tempo
Mas quer um mundo apaziguado e sem receio
De tá sendo enquadrado pelos ligeiro

Gênio...Aparece e realiza meus pedidos
Chega de pesadelo agora os sonhos mais lindos
De barraca a castelo como da água pro vinho
Tudo de melhor vão ter meus quatro sobrinhos
Em um clube de estilo vou curtir com os irmãos
Lauryn Hill é o som do dodge vila e Ramom
Chega de patrão, reverte a situação
Eles vem pro chão pra poder ganhar o pão
No hiate com a minha preta um champagne do bom
Uma festa, fartura pra toda função
Apaga a sequelha do preconceito da escravidão
Não sou aladim, mas tenho a lâmpada na minha mão

Abracadabra, quem dera fosse num passe de mágica
A selva de arranha céu virasse floresta encantada
Fim, dos homem de farda
Fim, dos homem de terno e gravata
Húmildade sim, prosperida sim, pra toda raça
Me abraça, felicidade que eu sempre sonhei
E em realidade assim transformei
Todo favelado em rei
Todo burguês em plebeu
O que me diz agora espelho, espelho meu

Abracadabra plim, quem dera fosse assim
Num passe de mágica esse mal tivesse um fim
Mas a realidade é diferente
Veja só, os mano vão caindo tipo efeito dominó
Abracadabra plim, quem dera fosse assim
Num passe de mágica esse mal tivesse um fim
Mas a realidade é diferente
Veja só, os mano vão caindo tipo efeito dominó

Quem sou eu, mago rimador do gueto
Desfazendo a miséria, o ódio, o preconceito
De rolê pelas ruas da favela eu vou transformando as mina plim
Em cinderela
Os mano em príncipe guerreiro
As criança em herdeiro
A favela em jardins
O morumbi em chiqueiro, ligeiro
Eu vou seguindo no compasso
De cada fracassado faço um h ponto aço
Meu espaço eu quero assim
Bem humildim, uma casa com balança na varanda e um jardim
Bem juntinho a mim minha preta e as criança
Pra todo sofredor prosperidade, fartura e bonança
Família reunida tipo abelha na coméia
Abracadabra, realize minha idéia

Ei mágico, faça algo diferete
No abracadabra plim, ponha fazer em minha mente
Acreditar nos meus sonhos
Ver minha mente voar, vai lá
Deixo o paraíso em noite de luar
Hey... escute meu apelo
Esconde em sua cartola minha angústia pelo desespero
Deixa eu acreditar que tudo isso é possível
E torna a doga fazer em minha vida
Algo visível, possível
Que me traga simplesmente
A paz que eu ameijo se é que você me entende

A mente viaja tipo num passe de mágica
Vou tirar da cartola a paz que nos faltava
Então abram alas, presente abri os magos
Rimadores, fim dos terroristas e temores
Que rufem os tambores
A maloca traz o microfone encantado
A burguesia vai conhecer agora, o outro lado
Você na favela e nóis na mansão
Nóis de mercedêz e vocês de busão
A madame vai ter que limpar o chão
E o doutor vai puxar carroça de papelão
Só pra vocês sentir como é, viver assim
Se luxo, sem fama, sem dimdim

Abracadabra plim, quem dera fosse assim
Num passe de mágica esse mal tivesse um fim
Mas a realidade é diferente
Veja só, os mano vão caindo tipo efeito dominó
Abracadabra plim, quem dera fosse assim
Num passe de mágica esse mal tivesse um fim
Mas a realidade é diferente
Veja só, os mano vão caindo tipo efeito dominó

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Relatos da Invasão
Rítmo Bandido
274
{{ like_int }}
Rítmo Bandido
Relatos da Invasão
Siga-me
262
{{ like_int }}
Abracadabra Plim
252
{{ like_int }}
Abracadabra Plim
Relatos da Invasão
Primeiro Ato
238
{{ like_int }}
Primeiro Ato
Relatos da Invasão
Sem Futuro
234
{{ like_int }}
Sem Futuro
Relatos da Invasão
Komentarze
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,3k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
267
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2,1k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
429
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
114
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia