Zaloguj się

Reneé Rapp - That’s So Funny [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Reneé Rapp
Album: BITE ME
Data wydania: 2025-08-01
Gatunek: Pop
Producent: Alexander 23
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
You loaded the chamber with secrets only you knew
Dressed up my anger and tailored it to suit you
Taught me to look over, over my shoulder
Alyah said, "Be careful, girl, you don't really know her"
Mm, look at the mess you made, what a mess
It's comical at best

[Chorus]
Yeah, that's so funny, baby, that you would tell it like that
You paint yourself rather lovely, baby, don't you?
Yeah, that's so funny, baby, that you could play it all back
And skip every part where I loved you
And loved you, and loved you, I loved you
That's so funny

[Verse 2]
Now everyone hates you
Except, of course, my lawyer
'Cause you spoiled him, girl
But here comes the spoiler
The show's really over
If you're looking for closure
You got a better shot with God than you do with me (That's for sure)

[Chorus]
Yeah, that's so funny, baby, that you would tell it like that
You paint yourself rather lovely, baby, don't you?
Yeah, that's so funny, baby, that you could play it all back
And skip every part where I loved you
And loved you, and loved you, I loved you
And you loved the attention it got you
Took my love, twisted it to a "fuck you"

[Outro]
Yeah, that's so funny, baby
That you would do me like that
You're so funny

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
MagdaLena
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"That’s So Funny" to utwór pochodzący z wydanego 1 sierpnia 2025 roku drugiego albumu studyjnego amerykańskiej aktorki i piosenkarki Reneé Rapp. Wydawnictwo noszące tytuł "BITE ME" ukazało się za pośrednictwem wytwórni Interscope Records.

 

Piosenka "That’s So Funny" to ostry, sarkastyczny atak na manipulującego byłego partnera/partnerkę, zaprezentowany z lodowatą precyzją i emocjonalną siłą. W istocie utwór opowiada o odzyskaniu narracji po zdradzie – o zwróceniu uwagi osobie, która przeinaczyła prawdę, by chronić swój wizerunek, jednocześnie całkowicie niwecząc miłość i wysiłek, jaki włożyła w to narratorka.

 

"That’s So Funny" to swoista lekcja szacunku do siebie po rozstaniu. Reneé Rapp przekształca ból serca i zdradę w ostry, stylowy, emocjonalnie inteligentny hymn, który nie daje się zbyć ani uciszyć. Nie chodzi o zemstę – chodzi o mówienie prawdy głośniej niż kłamstw. Ten utwór jest dla każdego, kto kiedykolwiek został zraniony i źle przedstawiony przez kogoś, kogo kochał.

 

W oficjalnej informacji dotyczącej projektu można przeczytać: "'BITE ME' zachęca słuchaczy do zaakceptowania każdego aspektu swojej osobowości, chaotycznego i pewnego siebie, i do bycia autentycznie, bezkompromisowo sobą. To surowy, niefiltrowany i wrażliwy album o samoakceptacji w jej najprawdziwszej formie, który podobnie jak sama Rapp tworzy społeczność dla niefiltrowanej samoekspresji".


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Reneé Rapp
Tummy Hurts
812
{{ like_int }}
Tummy Hurts
Reneé Rapp
Snow Angel
802
{{ like_int }}
Snow Angel
Reneé Rapp
Pretty Girls
765
{{ like_int }}
Pretty Girls
Reneé Rapp
Not My Fault
751
{{ like_int }}
Not My Fault
Reneé Rapp
World Burn
604
{{ like_int }}
World Burn
Reneé Rapp
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie BITE ME
1.
Leave Me Alone
380
2.
I Think I Like You Better When You’re Gone
225
3.
Kiss It Kiss It
176
4.
Good Girl
164
5.
Mad
147
6.
You’d Like That Wouldn’t You
144
7.
I Can’t Have You Around Me Anymore
122
8.
Why Is She Still Here?
119
9.
Sometimes
117
10.
That’s So Funny
107
11.
Shy
90
12.
At Least I’m Hot
86
Polecane przez Groove
Kamień z serca
712
{{ like_int }}
Kamień z serca
Kubi Producent
KANCLERZ
421
{{ like_int }}
KANCLERZ
Kizo
The Fate of Ophelia
8k
{{ like_int }}
The Fate of Ophelia
Taylor Swift
For Good
108
{{ like_int }}
For Good
Wicked Movie Cast
Komu miałabym powiedzieć?
472
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
Bletka
Popularne teksty
Siedem
55,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,4k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
27,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
199,7k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
100,4k
{{ like_int }}
Snowman
Sia