Retrogott & Hulk Hodn - Liebemachen [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro:]
It's time to go
Bust a few rhymes at the studio
You know I don't do it for the love of it
I love it but I do it f’

Ich hatte einen Traum
Ich hab ihn schon wieder vergessen
Du wurdest darin geköpft

[Verse 1: Retrogott]
Sklaverei und Globalisierung sollten zwei unterschiedliche Sachen sein
Der Mensch und der Orang Utan sollten zwei verschiedene Affen sein
Manche nehmen es nicht ernst
Manche nehmen es zu ernst
Ich versuche die Mitte zu treffen
Manche denken, wenn man geht, wenn man rappt
Sei es nötig über jeden seiner Schritte zu rappen, der Realness wegen
Wörter haben Türen
Aber ein Mensch allein ist zu klein, um die Klinke zu berühren
Ich bin kein Mensch, ich bin der Retrogott
Und du nicht, werd dir dessen bewusst
Du bist keine Türklinke
Rapper sagen schlaue Sachen zwischen Bubugaga und Winkewinke
"Gibt es den Raum wirklich?", fragte die Stunde mich
Großhändler raten mir: "Überfordere deine Kunden nicht"
"Gibt es den Raum wirklich?", fragte die Stunde mich
Großhändler raten mir: "Überfordere deine Kunden nicht"

[Verse 2: Retrogott]
Ich würde gern’ 10 Jahre lang Gender Studies studieren
Und dann noch mal mit dir über das Wort „schwul“ in Hip-Hop-Texten diskutieren
Ich weiß auch nicht, wie man sich adäquat mit dem Nationalsozialismus auseinandersetzt
Sicherlich erschöpft sich dieses Thema nicht in deinen Raps
Vielleicht erschöpft sich die menschliche Würde nicht in einem Gesetzestext
Ihr habt Angst vor Wörtern
Ihr habt Angst vor Wörtern
Ihr habt Angst vor Zeichen
Vor Abzeichen und Auszeichnungen
Lesen die Rapper, die von der Straße reden, Obdachlosenzeitungen?
Ein Faschist hat immer was zu sagen
Egal ob auf Islam- oder Holocaust-Konferenzen
Manchmal zweifel ich daran, dass ich ein Mensch bin
Weil ich davon so überzeugt bin

[Outro:]
Wir sind die Grenze zwischen Übermensch und Tier
Und in Kriegen von strategisch sehr hoher Bedeutung
Wir sind die Grenze zwischen Übermensch und Tier
Und in Kriegen von strategisch sehr hoher Bedeutung
Wir sind die Grenze zwischen Übermensch und Tier
Und in Kriegen von strategisch sehr hoher Bedeutung
Wir sind die Grenze zwischen Übermensch und Tier
Und in Kriegen von strategisch sehr hoher Bedeutung
Wir sind die Grenze zwischen Übermensch und mir

It's time to go
Bust a few rhymes at the studio
You know I don't do it for the love of it
I love it but I do it f’
It's time to go
Bust a few rhymes at the studio
You know I don't do it for the love of it
I love it but I do it for the love I get