Rex Orange County - Belly (The Grass Stains) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

"Belly (The Grass Stains)" to czwarty utwór z debiutanckiego albumu Rex Orange County "bcos u will never b free". Jest to celowo mglista historia o złamanym sercu, opowiedziana przez rozproszone myśli, dzięki czemu narracja jest drugą po emocjach odczuwalną nad dziewczyną, którą kiedyś kochał.

Dziewczyna, o której mówi, jest najprawdopodobniej tą samą, o której mówi w intro utworu "Rex" i na całym albumie. Ta piosenka w szczególności jest odbiciem jego przeszłej relacji, o której wciąż często myśli, ale w porównaniu z intro omawia jej wady w sposobie życia. Opisując ją jako bogatą dziewczynę żyjącą tylko teraz.

W pewnym sensie ta piosenka jest pierwszym krokiem, który Rex podejmuje, by ją odzyskać. Ze wzruszeniem serca w poprzednich utworach, można bezpiecznie założyć, że dżinsy mogą przedstawiać serce Rexa i jego zrujnowanie. Plamy z trawy mogłyby wtedy odnosić się do plam, które dziewczyna, o której śpiewa, pozostała w jego sercu i była przytomna.

Ta kobieta wydaje się być bardzo popularna i zawsze ma przyjaciół wokół siebie, ale nie wydaje się wiedzieć, jak wygląda rzeczywiste szczęście, a nie tylko szczęście społeczne. Być może przeżywała dramat i straciła przyjaciół, ale to daje jej czas na znalezienie siebie i swojego szczęścia.