Rez (Iranian rapper) - Chekhabare [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[قسمت ۱]

پی اِچ دی دارم تویِ الافی ، حرافی ، هر جا فی
بالا باشه تعداد هس کافی
به سمت جنون هوووم قذّافی
سرهنگ تو سر آهنگ
سرتاسره دنیا جنگ بنگ بنگ بنگ
میگن که نژاد پرستی تمومه ولی بازم میکشن برای رنگ رنگ رنگ
سُرخ یا مشکی من میگم سبز
هنوزم اُمید هس بشه بازی برعکس
رو زمین پُره شغال رو هوا پُره کرکس
معلم بد اونیه که دستش تـَرکَه اَس
همه به خشونت معتاد من تویِ ترکم
اسلحتُ بنداز شروع کُن حرکت
به سمت صُلح صبح شُد
کفشاتُ جفت کُن
هرچی نوره قورت بده سیاهیُ تف کُن...

[همخوان]
چه خبره ؟ ها چه خبره ؟ به من بگید تو این دنیا چه خبره ؟
همش که دردسره همش که خر تو خره
میکشن دسته جمعی میگن کاره یــــــــه نفــــره
ها ؟ چه خبره ؟ ها ؟ چه خبره ؟
به من بگید تو این دنیا چه خبره ؟
همش که دردسره همش که خرتوخره
گورایِ دسته جمعی میگن کاره یه نفره!؛

[قسمت ۱]

اوباما یا که بوش هر کی اومد کرد توش
هر چیم بوش در اومد ریختن خاک روش
رو بدنه ی صُلح زدن چنّ تا خالجوش
جنگ واسه مرگ ، مرگُ سمّ واسه موش
مردم بی گناه در کلّ سرگرم یا سردرگُم
سلاحِ اتومات یه که سرپُر برای کشتنه خُب اینو درک کُن
تا وقتی این همه مریضی موجِ مضر هس ، چرا تیزی تویِ دس چرا ترس ؟
چرا تو خیابون میمونی واسه نزاع پس ، پسر ما کار داریم کارد کاری اضاقه اَس ...
باید راهیُ بری که همنوع بتونه باشه باقی
از 10 تا 1 بشمر تو الان داغی
خشونت قلاف بشه اون وقته میشه باشی ، تو شناسنامه "روح الله"ـی واسه ی ما "داداشی

[همخوان]
چه خبره ؟ ها چه خبره ؟ به من بگید تو این دنیا چه خبره ؟
همش که دردسره همش که خر تو خره
میکشن دسته جمعی میگن کاره یــــــــه نفــــره
ها ؟ چه خبره ؟ ها ؟ چه خبره ؟
به من بگید تو این دنیا چه خبره ؟
همش که دردسره همش که خرتوخره
گورایِ دسته جمعی میگن کاره یه نفره!؛