Rhys Lewis - When Was The Last Time? [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Rhys Lewis
Data wydania: 2020-01-31
Gatunek: Pop
Producent: Aidan Glover

Tekst piosenki

[Verse 1]
Was I a fool for thinking
It's a phase we're going through? Ooh
'Cause lately something's missing
It's like our hearts are out of tune, ooh

[Chorus]
You're faking a feeling
I wish I believed it
When was the last time that you loved me?
Tell me the truth now
You're dragging the pain out
'Cause when was the last time that you loved me?
'Cause you don't love me anymore

[Verse 2]
I know you're scared to break me
It always hurts to hurt someone
But you can't save me, there's no changing
The height I'm falling from when you're gone

[Chorus]
You're faking a feeling
I wish I believed it
When was the last time that you loved me?
Tell me the truth now
You're dragging the pain out
'Cause when was the last time that you loved me?
'Cause you don't love me anymore

[Bridge]
I'm begging you cut me cold
Begging you let me go
Don't make me stay
'Cause, girl, I can't sleep at night
Knowing you're by my side
But so far away
You're so far away

[Chorus]
You're faking a feeling
And I wish I believed it
When was the last time that you loved me?
Tell me the truth now
You're dragging the pain out
'Cause when was the last time that you loved me?
'Cause you don't love me
You don't love me
No, you don't love anymore

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Czy byłem głupcem myśląc, że
To faza, przez którą przechodzimy? Och
Bo ostatnio czegoś brakuje
To tak, jakby nasze serca nie były dostrojone, ooh

[Refren]
Udajesz, że to uczucie
Chciałbym w to uwierzyć
Kiedy ostatni raz mnie kochałaś?
Powiedz mi teraz prawdę
Przedłużasz ból
Bo kiedy ostatni raz mnie kochałaś?
Bo już mnie nie kochasz

[Zwrotka 2]
Wiem, że boisz się mnie zranić
Zranienie kogoś innego zawsze boli
Ale nie możesz mnie uratować, nic się nie zmienia
Wysokość, z której spadam, kiedy już cię nie ma

[Refren]
Udajesz, że to uczucie
Chciałbym w to uwierzyć
Kiedy ostatni raz mnie kochałaś?
Powiedz mi teraz prawdę
Przedłużasz ból
Bo kiedy ostatni raz mnie kochałaś?
Bo już mnie nie kochasz

[Bridge]
Błagam, zignorowałaś mnie
Błagam, pozwól mi odejść
Nie każ mi zostać
Bo dziewczyno, nie mogę spać w nocy
Wiedząc, że jesteś obok
Ale tak daleko
Jesteś tak daleko

[Refren]
Udajesz, że to uczucie
Chciałbym w to uwierzyć
Kiedy ostatni raz mnie kochałaś?
Powiedz mi teraz prawdę
Przedłużasz ból
Bo kiedy ostatni raz mnie kochałaś?
Bo mnie nie kochasz
Nie kochasz mnie
Nie, już mnie nie kochasz

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"When Was The Last Time?" to najnowszy singiel pochodzącego z Wielkiej Brytanii piosenkarza i autora tekstów Rhysa Lewisa. Utwór jest samodzielnym wydawnictwem i najprawdopodobniej nie będzie częścią pełnego albumu Artysty.

 

Utwór opisuje moment w związku, kiedy mężczyzna wypowiadający się w utworze zdaje sobie sprawę z faktu, że kobieta z którą jest związany nie darzy go uczuciem, a ich związku nie da się już uratować - "Czy byłem głupcem myśląc, że/ To faza, przez którą przechodzimy? Och/ Bo ostatnio czegoś brakuje/ To tak, jakby nasze serca nie były dostrojone, ooh."

 

Mężczyzna podkreśla, że wie iż kobieta udaje swoją miłość do niego, zauważając, że przez to sprawia tylko ból zarówno sobie jak i mężczyźnie - "Udajesz, że to uczucie/ Chciałbym w to uwierzyć/ Kiedy ostatni raz mnie kochałaś?/ Powiedz mi teraz prawdę/ Przedłużasz ból/ Bo kiedy ostatni raz mnie kochałaś?/ Bo już mnie nie kochasz/ Wiem, że boisz się mnie zranić/ Zranienie kogoś innego zawsze boli/ Ale nie możesz mnie uratować, nic się nie zmienia."

 

"When Was The Last Time?" pokazuje cierpienie mężczyzny, który nie potrafi być w związku z kobietą, która go nie kocha, ale wciąż udaje. Jest to także opis emocji samego mężczyzny, który mówi o swoim cierpieniu, które jest efektem pozostawania w niezdrowej relacji - "Błagam, zignorowałaś mnie/ Błagam, pozwól mi odejść/ Nie każ mi zostać/ Bo dziewczyno, nie mogę spać w nocy/ Wiedząc, że jesteś obok/ Ale tak daleko/ Jesteś tak daleko."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Rhys Lewis
Things You Can’t Change
727
{{ like_int }}
Things You Can’t Change
Rhys Lewis
No Right To Love You
659
{{ like_int }}
No Right To Love You
Rhys Lewis
End Like This
491
{{ like_int }}
End Like This
Rhys Lewis
Waking Up Without You
420
{{ like_int }}
Waking Up Without You
Rhys Lewis
No Right To Love You (Acoustic)
414
{{ like_int }}
No Right To Love You (Acoustic)
Rhys Lewis
Komentarze
Polecane przez Groove
Flowers
197,2k
{{ like_int }}
Flowers
Miley Cyrus
100k Euro
64
{{ like_int }}
100k Euro
2020 (Label)
Drań
1,5k
{{ like_int }}
RARARA
36
{{ like_int }}
RARARA
Tede
Pamiętam siebie
194
{{ like_int }}
Pamiętam siebie
Kuban
Popularne teksty
Siedem
46,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
36,1k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
23k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
93,5k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
31,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia