Rian James and James Seymour - 42nd Street - Pep Talk [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Julian Marsh]
All right, now, everybody. Quiet, and listen to me. Tomorrow morning, we're gonna start a show. We're gonna rehearse for five weeks and we're gonna open on scheduled time. (He brandished his cigarette) - And I mean scheduled time. You're gonna work and sweat and work some more. You're gonna work days and you're gonna work nights. And you're gonna work between time when I think you need it. You're gonna dance until your feet fall off and you're not able to stand up any longer. BUT five weeks from now, we're going to have a show! Now, some of you people have been with me before. You know it's gonna be a tough grind. (He warned some more with waves of his cigarette) It's gonna be the toughest five weeks that you ever lived through. Do you all get that? Now anybody who doesn't think he's gonna like it had better quit right now. What do I hear? Nobody? Good. Then that's settled. We start tomorrow morning.