Ricardo Arjona - Noticiero [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Este es el noticiero de la mañana
El único que dice lo que le da la gana
Después de un corte regresamos
Con lo mas completo de lo que soportamos

O.J. salió libre de culpa
Diez millones dio Michael por disculpa
Vapulearon a otro indocumentado
Fue en defensa propia, dijeron los del jurado

Se dió a la fuga el ex-presidente
Con lo que le quitó a toda su gente
Juega en un casino en Montecarlo
Y bebe champagne y aqui nadie va a juzgarlo

Va a nevar en Haiti
Y hay bajo cero en Puerto Rico
No salga usted de alli
Que el tráfico esta en la hora pico
Y hay mas smog que en Chernovil
Abrace a los suyos y aférrece
Que aquí no es bueno el que ayuda
Sino el que no jode, acuerdece

El Vaticano prohibió los anitconceptivos
Prefieren niños con hambre que un preservativo
Y las cigueñas trabajan a dobles turnos
Pensarán abrir sucursales en Saturno

El futbol gana terreno en los Estados Unidos
Quieren cambiar la estructura pa' que tenga sentido
Hay que agrandar las porterias y ocho tiempos fuera
Pa' vendernos porquerías

Se cree que el chupacabras es un caso típico
Producto de la mixtura entre dos politicos
Es un depredador furtivo
Habrase visto semejante parecido

Va a nevar en Haiti
Y hay bajo cero en Puerto Rico
No salga usted de alli
Que el trafico esta en la hora pico
Y hay mas smog que en Chernovil
Abrace a los suyos y aferrece
Que aqui no es bueno el que ayuda
Sino el que no jode, acuerdesece

Si le hemos parecido amarillistas
Disculpe usted, no hubo noticias optimistas

Va a nevar en Haiti
Y hay bajo cero en Puerto Rico
No salga usted de alli
Que el tráfico esta en la hora pico
Y hay mas smog que en Chernovil
Abrace a los suyos y aferrece
Que aqui no es bueno el que ayuda
Sino el que no jode, acuerdesece

Hasta mañana...