Richard Walters - U [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

„Zacząłem pisać „U” podczas długiej, żartobliwej trasy koncertowej kilka lat temu. Pewnego wieczoru promotor zapytał mnie, czy tak częste przebywanie poza domem wpływa na moje relacje z żoną.

To był jeden z tych dziwnych komentarzy, które wtedy zignorowałem, ale naprawdę zacząłem się nad nim rozwodzić, gdy relacja z moją żonę nagle się zmieniła. Wydaje mi się, że w najmniejszych godzinach, gdy utkniesz sam w hotelu lub śpisz na innej sofie, łatwo jest przemyśleć wszystko, zobaczyć absolutnie najgorszy możliwy wynik.

Przekonałem się, że coś, na czym tak bardzo mi zależy - tworzenie i granie muzyki - odciąga mnie od kogoś tak ważnego dla mnie, jakby to była ta wielka samolubna podróż do ego, w którą się wybierałem. Ale rano jest jasność, są rozmowy telefoniczne i zapewnienia… w końcu wszystko jest w porządku ”. - Richard Walters