RICKY (ZEROBASEONE), PARK GUNWOOK (박건욱) & HAN YU JIN (한유진) - 구원 (Salvation) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: RICKY (ZEROBASEONE), PARK GUNWOOK (박건욱) & HAN YU JIN (한유진)
Data wydania: 2025-09-06
Gatunek: Pop, Soundtrack, K-Pop

Tekst piosenki

[Intro]
흐릿해진 감각
이건 익숙한 비극의 착각
어제의 아군은 날 찌르는 칼이 돼
아무도 믿을 수가 없네
기댈 곳 없는 맘은 얼어붙은 채
욕망을 숨긴 악을 깨부숴왔네
내 심장은 쇠로 박힌 북
그내 내 심장은 쇠로 박힌 북

[Verse]
빛을 잃은 midnight
피와 절망의 울음이 덮인 곳
나는 뭘 위해 여기서 벗어나지 못하나
찬란하던 어떠한 것도
이젠 의미를 잃었고
고통이 영원히 이어질 이곳에서

[Chorus]
소리쳐 불러 ah, ah, ah, I feel so long (I feel so long)
이 끝은 어딜까 ah, ah, ah, no, I don't know (No, I don't know)
살아나는 악몽 속에 잠겨 (잠겨)
온통 내 발에 가시들이 박혀도
이 악물고 ah, ah, ah, 또 견뎌내
너를 구원할게

[Bridge]
저기 내가 가진 희망이
타오르는 불 속에 사라져가는 것을 봐도
난 이제 돌이킬 수가 없어

[Chorus]
소리쳐 불러 ah, ah, ah, I feel so long (I feel so long)
이 끝은 어딜까 ah, ah, ah, no, I don't know (No, I don't know)
살아나는 악몽 속에 잠겨 (잠겨)
온통 내 발에 가시들이 박혀도
이 악물고 ah, ah, ah, 또 견뎌내
너를 구원할게

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"구원 (Salvation)" to efekt współpracy trójki południowokoreańskich artystów: RICKY'EGO z ZEROBASEONE, PARK GUNWOOKA (박건욱) oraz HAN YU JINA (한유진). Piosenka w wersji podstawowej i instrumentalnej powstała na potrzeby ścieżki dźwiękowej do drugiego odcinka południowokoreańskiej dramy "트웰브 (Twelve)".

 

Singiel "구원 (Salvation)" to mroczny, epicki hymn wytrwałości i niezachwianej lojalności w obliczu absolutnej rozpaczy i zdrady. Tekst maluje żywy obraz dystopijnego lub postapokaliptycznego pola bitwy, nie tylko fizycznego konfliktu, ale także psychologicznej i emocjonalnej wojny.

 

Głównym tematem piosenki jest paradoks poszukiwania zbawienia dla kogoś innego, będąc jednocześnie całkowicie złamanym i uwięzionym. To obietnica ochrony złożona z czeluści piekła, napędzana miłością lub więzią tak silną, że staje się jedynym powodem znoszenia niewyobrażalnego bólu.

 

"구원 (Salvation)" to nie piosenka o heroicznym zwycięstwie lecz o woli walki, gdy wszystko jest stracone. Zgłębia ideę, że najpotężniejsza forma siły nie rodzi się z nadziei dla siebie, ale z oddania względem kogoś innego. Narrator jest tragicznym bohaterem: złamanym, zdradzonym i stojącym w popiołach własnej nadziei, a mimo to wciąż znosi niewyobrażalny ból dla jednego, bezinteresownego celu.

 

Sedno utworu tkwi w brutalnym paradoksie – deklaracji bycia czyimś zbawieniem, podczas gdy samemu jest się całkowicie potępionym. "구원 (Salvation)" to świadectwo idei, że miłość lub lojalność mogą stać się kotwicą, jedyną rzeczą, która powstrzymuje człowieka przed całkowitym rozpadem w obliczu absolutnego mroku i wszechobecnego zniszczenia.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od RICKY (ZEROBASEONE), PARK GUNWOOK (박건욱) & HAN YU JIN (한유진)
Komentarze
Polecane przez Groove
Aperture
1,5k
{{ like_int }}
Aperture
Harry Styles
VINI JR
188
{{ like_int }}
VINI JR
EKIPA
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
2,9k
{{ like_int }}
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
Taco Hemingway
I Just Might
564
{{ like_int }}
I Just Might
Bruno Mars
Raffles
76
{{ like_int }}
Raffles
Tax Free
Popularne teksty
Siedem
56,1k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
28,1k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
201,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
107,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia