RICKY (ZEROBASEONE), PARK GUNWOOK (박건욱) & HAN YU JIN (한유진) - 구원 (Salvation) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Data wydania: 2025-09-06
Gatunek: Pop, Soundtrack, K-Pop
"구원 (Salvation)" to efekt współpracy trójki południowokoreańskich artystów: RICKY'EGO z ZEROBASEONE, PARK GUNWOOKA (박건욱) oraz HAN YU JINA (한유진). Piosenka w wersji podstawowej i instrumentalnej powstała na potrzeby ścieżki dźwiękowej do drugiego odcinka południowokoreańskiej dramy "트웰브 (Twelve)".
Singiel "구원 (Salvation)" to mroczny, epicki hymn wytrwałości i niezachwianej lojalności w obliczu absolutnej rozpaczy i zdrady. Tekst maluje żywy obraz dystopijnego lub postapokaliptycznego pola bitwy, nie tylko fizycznego konfliktu, ale także psychologicznej i emocjonalnej wojny.
Głównym tematem piosenki jest paradoks poszukiwania zbawienia dla kogoś innego, będąc jednocześnie całkowicie złamanym i uwięzionym. To obietnica ochrony złożona z czeluści piekła, napędzana miłością lub więzią tak silną, że staje się jedynym powodem znoszenia niewyobrażalnego bólu.
"구원 (Salvation)" to nie piosenka o heroicznym zwycięstwie lecz o woli walki, gdy wszystko jest stracone. Zgłębia ideę, że najpotężniejsza forma siły nie rodzi się z nadziei dla siebie, ale z oddania względem kogoś innego. Narrator jest tragicznym bohaterem: złamanym, zdradzonym i stojącym w popiołach własnej nadziei, a mimo to wciąż znosi niewyobrażalny ból dla jednego, bezinteresownego celu.
Sedno utworu tkwi w brutalnym paradoksie – deklaracji bycia czyimś zbawieniem, podczas gdy samemu jest się całkowicie potępionym. "구원 (Salvation)" to świadectwo idei, że miłość lub lojalność mogą stać się kotwicą, jedyną rzeczą, która powstrzymuje człowieka przed całkowitym rozpadem w obliczu absolutnego mroku i wszechobecnego zniszczenia.