Ridan - Imo pectore [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Je vous souhaite bien du courage
Qui que vous soyez
Mon cher ami d'enfance
Ou l'inconnu d'un jour (refrain)

Je vous souhaite bien du courage
Pour affronter les hommes
Puisque vous l'savez comme moi
On n'combat pas les Dieux

Pour affronter leur peur
Leur fougue et leur terreur
Au nom d'une vérité
Brandie comme une lueur

Je vous souhaite bien du talent
Comme arme pour résister
Pour battre l'injustice
Qui règne au fond des coeurs

(Refrain)

Je vous souhaite d'y voir clair
Pour lire entre les lignes
D'une histoire qu'on écrit
Au fil de nos erreurs

Je vous souhaite toute la sagesse
Pour appendre qui vous êtes
Pour comprendre que chez l'autre
Vivent aussi nos faiblesses

Qui aveugle la lumière
Qui dort en chacun de nous
Éblouit comme l'éclat
D'une richesse qui ne brille pas

Je vous souhaite de vivre l'amour
Le plus noble des combats
Qui dans nos déceptions
Laisse place à nos rancoeurs

(Refrain)

Je vous souhaite le temps qu'il faut
Pour vivre tous ces combats
Qui j'l'espère vous mèneront
Sur les routes de la joie

Je vous souhaite du fond du coeur
De vivre ce bonheur
Car vous l'savez comme moi
La vie n'suffira pas (bis)

(Merci à Elisabeth Richem Mouhamed pour cettes paroles)