Ridan - La Comédie Humaine [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Dites-moi mon bon seigneur, nous serait-il possible
De voir bien au delà de la limite de ces champs
Où l'on cultive le mépris, la haine entre les gens
Pendant que vous dormez sur ces coussins gonflés d'argent

Ne comprenez vous pas, nous n'sommes point différents
Nous aimerions tout simplement nourrir nos enfants

Nous n'avons ni les biens, ni terres ni même coussins
Que vous offrez si courtoisement aux tendres courtisanes
Je blâme votre honneur tout comme celui d'vos descendants
Qui dans la file d'attente n'hésitent pas à passer devant

Le torse bombé d'orgueil, les poumons vides d'inspiration
A l'image d'un bon père qui exaspère tous ses millions
De villes affamées qui jurent de vivre comme des damnés
Et qui pour eux sont prêts à tout pour que naisse la révolution

Venez voir le spectacle, d'un conteur de la vie
Tous les soirs de la s'maine se joue la grande tragédie
Du drame à la passion, aux fables de Lafontaine
Sur les bords de la seine se joue la comédie humaine

Refrain instrumental

Dites-moi mon bon seigneur, entendez-vous la rage
Qui fait trembler la France et les pavés sur votre passage
Elles grondent les ruelles, les rumeurs se propagent
On brûle les calèches et le lion sort de sa cage

Soutenus par ces penseurs, d'insousciants révoltés
Aux salons parisiens l'absinthe a remplacé le thé
Rendant la foule si ivre, de toutes les libertés
L'individu est né par la force de son poignet

Qu'importe les barricades, le peuple a décidé
Les nuits seront terreurs jusqu'à ce que l'homme trouve dignité
On arrache les symboles qui brillent comme une idole
Qui trône sur la basse-cour rendant ces pauvres âmes si folles

Qui rêvent d'un autre monde, plus juste et plus honnête
D'une simple fête du roi où l'on partage la galette

Venez voir le spectacle, d'un conteur de la vie
Tous les soirs de la s'maine se joue la grande tragédie
Du drame à la passion, aux fables de Lafontaine
Sur les bords de la seine se joue la comédie humaine

Refrain instrumental

Dites-moi mon bon seigneur, entendez-vous la fin
Du règne féodal qui plane comme un chant
Le peuple a fait serment, pour vous les pas perdus
D'un revers de la paume la France a su reprendre son du

Aujourd'hui quand est il de ces combats d'antan
De ces belles déclarations que l'on souille à chaque instant

Verrons nous pas changer, en quelques décennies
La valeur de la vie s'aligne toujours sur le trottoir
Les gens n'ont-il plus faim, ont-il un lit le soir
Et qui donc joue la comédie sur le dos de mon histoire

Venez voir le spectacle, d'un conteur de la vie
Tous les soirs de la s'maine se joue la grande tragédie
Du drame à la passion, aux fables de Lafontaine
Sur les bords de la seine se joue la comédie humaine