Ridan - Partie de golf [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Le monde est une petite putain qui roule sa bosse pour le pétrole
Les valeurs sûres moi j'y crois plus l'amour TOTAL tout est perdu
Si tu t'en sors c'est que t'as du bol nos pauvres vies sont en péril
On dépend tous d'un petit marché où nos tomates se vendent en barils
Le Démocrate de l'outre-mer exécute l'Homme à tous bouts de champs
Depuis le méchant et son coton, depuis Panurge et nos moutons
J'ai perdu tous mes idéaux depuis que l'homme n'a plus de saisons
Depuis que l'ego a pris le dessus sur le peu d'amour qui nous restait…

Si tu me dis droite je te dirai gauche, si tu me dis gauche je dirais l'extrême
Je voterai pour ceux qui votent la vie, plutôt que pour ceux qui votent la haine
Si tu me dis droite je te dirai gauche, si tu me dis gauche je dirais l'extrême
Je voterai pour ceux qui votent la vie, plutôt que pour ceux qui foutent la merde…

Entre les deux parties de golf on fera des guerres qu'on a déjà vues
Les journalistes, les caméras, sans doute les mêmes qui sont déjà venus
On r'fera des films à Hollywood, le bien le mal qui sera vaincu ?
Qu'est-ce qu'on ferait pas pour le dollar, sauvons Willy et son or noir !

Si tu me dis droite je te dirai gauche, si tu me dis gauche je dirais l'extrême
Je voterai pour ceux qui votent la vie, plutôt que pour ceux qui votent la haine
Si tu me dis droite je te dirai gauche, si tu me dis gauche je dirais l'extrême
Je voterai pour ceux qui votent la vie, plutôt que ces fous violeurs de terres…

Tandis qu'ici on s'fera des films pour quelques jeunes au pied du mur
Mon horizon c'est ta prison c'était peut-être ça leurs ambitions
On t'a fait croire que les Droits de l'Homme c'était sûrement un homme de droite
Ma liberté c'est la méfiance c'est tout ce que j'ai pour filer droit…

Si tu me dis droite je te dirai gauche, si tu me dis gauche je dirais l'extrême
Je voterai pour ceux qui votent la vie, plutôt que pour ceux qui votent la haine
Si tu me dis droite je te dirai gauche, si tu me dis gauche je dirais l'extrême
Je voterai pour ceux qui votent la vie, plutôt que pour ceux qui foutent la merde…