Rincon Sapiência - Amores às Escuras [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

(Vamo nessa!)

[Verso 1]
Meu coração é preto, escura melanina
To respirando música, meu sangue é cafeína
Ritmo de kuduro, Radala me fascina
Cabelo duro, cintura mole igual gelatina
O amor é incolor, porém não ignore
Vejo grande beleza quando o preto colore
O batuque é místico, feche os olhos e ore
Sem clima crítico, só quero que o tempo demore
No escuro da noite nossa fé não tem cruz
Nosso canto um açoite, a fogueira reluz
Na dança o corpo fala, meu olhar me traduz
E ele ta me dizendo que essa nega seduz
A quem diga que a mandinga não posso
Não é vulgar não, tudo isso é tão nosso
Mentiras elimino, ela eu examino
Bolando um fino com esses lábios tão grossos

[Refrão]
Tamo aê pra fazer valer
Se organizando como um bom malê
A gente bota a cara
Batendo forte como Ilê Aiyê
Tamo no ringue tipo bomaye
(Nossa luta não para)
(2X)

[Ponte]
Ei, ei rainha quero ser seu rei
Pra beleza não existe leis
Ser feliz e não dever pra ninguém
Sem ser censuras
Dama, te vejo como uma flor
Guerreira que venceu a dor
Mas posso ver o A-mor as escuras

[Verso 2]
Na falta do tambor, o clima melancólico
Quero sentir calor, beijo sabor alcoólico
Já deixo meu recado num passado marcado
Vem dizer que é pecado, papo chato católico
Uh! Libido exala na pele
Mon jour sensualité naturelle
Isso é magia preta, muitas já ficam pasmos
Não é sinal voodoo, isso é só um orgasmo
Fortificando mano, orgulho africano
Nos amores seguir as cores é segundo plano
Olho pra tela muito pouco me identificando
Foi feio falar dela, as nega reclamando
Longe das passarelas, o tom não é de giz
A curva nos perfis, largura nos quadris
Distante dos padrões, o bloqueio a gente fura
O título sugere: amores as escuras

[Refrão]

[Ponte]

[Verso 3]
Eu quero ser seu faraó, fazer a boa
Então vem ser minha Cleópatra, minha patroa
Um casal de pele escura pela Gamboa
Curtindo amores as escuras o tempo voa
(3X)

(Ai ai ai ai...)