Rise Against - Kotov Syndrome [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Utwór "Kotov Syndrome" zespołu Rise Against wpisuje się w narrację albumu Appeal To Reason. W otwarty sposób krytykuje społeczeństwo amerykańskie, które pozwala na rządy prezydenta Georga W. Busha, który zaangażował ich kraj w wojnę w Iraku oraz podejmował inne decyzje, które zdaniem autora tekstu, niosły negatywne skutki dla świata.

Syndrom Kotowa - jest to zjawisko, opisane przez A. Kotowa. Występuje w rozgrywkach szachowych i polega na zbyt długim zastanawianiu się nad najlepszym ruchem, przy skomplikowanym układzie szach, co skutkuje podjęciem nieprzemyślanego ruchu na sam koniec tury, który ostatecznie prowadzi do porażki.

Syndrom ten znajduje swoje odbicie w społeczeństwie: ludzie są zadowoleni z tego, że są bezpieczni ("Wysokie na dziesięć stóp ściany otaczają nas, biała palisada śmierci. Tak cicha, tak bezpieczna") oraz nie przykładają wagi do życia politycznego, zadowalając się postawą bierną ("A ty widzisz świat przez; Celownik i ekrany telewizorów, czyż nie?") więc nie przejmują się tym, co robi rząd, dopóki nie nastąpi zła decyzja, która swój koszt będzie miała w krwi niewinnych ("Moje marzenia tworzą dzieci osierocone krwią; Rozlaną na te ręce"). To powód, dla którego autor tekstu protestuje i pragnie zachęcić, by ludzie zmienili nastawienie - na takie, które pozwoli im się zaangażować w życie narodu i podjąć trafną decyzję, zanim będą zmuszeni działać w pośpiechu.