Riski Metekson - Matière Noire [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Refrain 1]
Surfe sur la plage, allongé dans l’espace temps
Regarde l’île d’en haut, tu verras des étoiles
J’ai vu son visage, sur les vingt écrans du salon
Elle m’y enferme et me chante la même chanson

[Couplet 1]
Ils sont chiants, ils sont lents, ils sont cent, ils sont devant
J’ai un wagon à prendre
Et ces chiens et ces chats et ces singes ne vont pas sur la lune par eux-mêmes
Ces gens sont des miracles
Dans ce wagon, à des billions de kilomètres, lumière à la ronde
Il existe une planète, son cœur est en diamant
Dix fois plus grande que le monde
La terre vaut bien plus de ronds
Une simple piscine et le soleil qui s’allume et qui s’éteint
Oh! tu te tatouerais n’importe quoi
La chatte noire du malheur… La chatte blanche du méchant
La peau jaune comme la mangue sur le sable, sable blanc et luminescent
La peau noire, la peau noire comme le secret qu’il me reste à découvrir 
Lumière rouge dans le club
Je suis si négatif…

[Refrain 2]
Et j’assume les jours, consume les jours qui passent
« Passe la nuit sur l’île, passe la nuit sur l’île »
Et j’assume les jours, consume les jours
Fume, comme des cigarettes à l’unité
Assume les jours, consume les jours qui passent
« Passe la nuit sur l’île, passe la nuit sur l’île »
Et j’assume les jours, consume les jours
Fume, comme des cigarettes à l’unité
Assume les jours, consume les jours qui passent
« Passe la nuit sur l’île, passe la nuit sur l’île »
Et j’assume les jours, consume les jours. Fume…

[Refrain 1]
Surfe sur la plage, allongé dans l’espace temps
Regarde l’île d’en haut, tu verras des étoiles
J’ai vu son visage sur les vingt écrans du salon
Elle m’y enferme et me chante la même chanson

[Refrain 2]
Et j’assume les jours, consume les jours qui passent
« Passe la nuit sur l’île, passe la nuit sur l’île »
Et j’assume les jours, consume les jours
Fume, comme des cigarettes à l’unité
Assume les jours, consume les jours qui passent
« Passe la nuit sur l’île, passe la nuit sur l’île »
Et j’assume les jours, consume les jours
Fume…

[Couplet 2]
Et des tonnes et des tonnes et des tonnes de kilomètres
Dans les gaz que produisent mes plantes
Des litres de pixels
Divise en deux, multiplie par cent, tout le week-end
Je vois dans la nuit, derrière mes paupières, la matière noire
Les taches pétroles, les grains de lumière
Mars est dans le ciel. On peut la voir

La Matière Noire
On peut la voir