Rizla - Moi même [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1]
J'étais ce gamin un peu peureux, j'me suis créé un personnage
J'ai pas trouvé un quelconque intêret à faire l'sauvage
J'te mens j'ai commencé l'rap, j'voulais m'la jouer caille-ra
On m'a dit continue bientôt plus personne te parlera
Leur donner raison pour moi c'était comme m'enfuir
Je suis comme je suis avec ou sans veste en cuir
Attiré par la musique j'en ai fait mon passe temps puis
J'ai vite compris qu'un jour je voudrais en faire mon temps-plein
Tant pis si ça foire, de toute manière je veux pas d'leur tremplin
Leur trompe l'oeil grand-père ne veut pas y tremper
J'en place une pour mes soces, ceux qui me connaissent comme j'suis
XXX GOR toute la Smali-Smal d'office
Avec le temps on évolue, on trouve nos priorités
S'il y a des gens qui ne changent pas, c'est qu'une minorité
Si un jour j'dévie, couz, j'aimerai que l'on m'aide
L'essentiel c'est de s'assumer, vu qu'on est ce que l'on est

[Refrain]x2
Quitte à regretter mes choix, je suis moi et moi même
Sans t'raconter d'histoire, je n'ai pas la vie parfaite
Dans l'noir seul le soir, plus d'une fois j'ai la haine
Seul face au miroir, à chaque fois c'est pareil

[Couplet 2]
L'image que j'donne ne reflète pas ce que je suis
J'suis pas vraiment le genre d'homme qui n'a pas d'respect pour les filles et
Sous mes airs de gros batards j'suis gentil
J'peux être sympa, rendre service car j'aime pas voir de gens tristes
En ville je t'avoue j'me fais passer pour l'alcoolique
Avec mes potes on joue les durs, oui on fait les malpolis
Mais, ce qui est clair c'est que je n'baisserai pas mon fut
Mais je n'suis pas un violent, la bagarre c'est pas mon truc
Moi, j'aime discuter, boire des verres en toute tranquilité
Avec mes potes de longue date on rap avec habilité
Le lendemain je regarde des films pendant mon comatage
Loin de la grande pleine de l'époque des petits XXX
Les cheveux rasés c'est pour le style mais j'veux laisser la touffe
C'est plus simple et plus rapide pour serrer de la fouf'
J'ai fait le serment de ne jamais toucher à la schnouf
Et j'garderai ma parole car j'aime ma mère et que j'suis pas un bourge

[Refrain]x2