R-Most - Khalas (New Bloom Remix) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: R-Most
Data wydania: 2013-02-20
Gatunek: Rap
Producent: Mahdyar Aghajani

Twórz Groove z nami!
Wyślij okładkę tej piosenki!
Wysyłany plik musi być typu: png lub jpg. Żaden plik nie został wysłany. Dziękujemy za wysłanie okładki.

Tekst piosenki

قسمت اول
نگاه به ساعت
مونده به دوازده تا تخت بخوابه راحت
چشمامو قفل کردم
آره اصن مرگُ ندیدم ولی به دنیا پشت کردم
کفشامو جفت کردم
آمادم الان، فقط پلک بزنی تا صبح رفتم
حسابمو تسویه کنم
یه گوشه ی اتاق فقط زل بزنم به تصویرِ خودم
فرقِ من با من چیه که
خندمو خوب میبینی و اشکام هنوز نامرئیِ؟
باختنُ حفظ کردم و هر از گاهی یادم میره

قسمت دوم
شباتو با سیگار روز،
میکنی، میزنی بی سانسور،
همه حرفاتو، مثه قابِ عکسِ کهنه میکنن دیوارکوب
پس میاد زود و داری میرسی به وقتِ رفتن
آدمای دورتو نگاه، مهره های تختِ نردن
همه میخوان بزنن تورو
پس برو یه قدم جلـــوتــر از همه باختنتو
کسی نبینه و "باز دمه صبح"
هوای سنگین، انگار "دم" داره "بازدمه" تو
نفست تنگِ، زیاد
پرسه نزن تو بچگیات
دنبالِ رفیق نباش، دلِ تو مثه یه "تختِ سیاس"
"پاک" شده اسمش ولی،
باز پُرِ فکرت از خوب و بد و حتی زشتش، اَه
یه نگاه به پُشتِ سرت، یه نفسِ عمیق بعد
میبینی که عوض شدن همه رفیقات و عجیب تر
اینه که هنوز تو همون آدمِ سابقی،
مثه من و مثه اونایی که تنها بودن تو عالمِ واقعی،
با نگاه خسته
ولی کشیدن نقشِ درای بــاز و چشای بستـــِگی داره به خودِ تو که
دنیارو خوب میبینی یا بد
همچی آسون میگیری یا سخت، به خودت و
خون میریزی جا اشک، یا مثلاً پول میگیری تا حرف، نزنی
فکرت تو فرداس، یا هنوز نمیتونی غلت نزنی
لا خاطراتِ قبلیت، انگار خیالت تختِ خوابِ

قسمت سوم
من، تو، گمشده زیرِ سایه هاییم
مبهم و تاریک، که پِر نمیشه تو جای خالی
فقط تو بخند، باید خاطراتُ جا بذاری
از همه بگذر، مثه رود، باد، مثه آبِ جاری
وقتشه حرفِ همرو خاک کنی زیرِ پا بذاری
عاشقِ لحظه ایم که دنیارو توی دست بگیرم
مثه همه بخندم و هرچی رفتُ پس بگیرم
رفیقام و اطرافیام، حتی همه ی هم بازیام
اخلاق و غرورم، که له شده زیرِ تنهاییام
زندگیم تویِ خنده بود
الانمو نگو اصلاً که لباسامم میده بوی گنده دود
توی دلم خونه کرده بود، یه مسئله
که میگفت پاشو یه نفره
به سر تا پای دنیا بخند و کوه باش
اصن حتی اگه باشه به ضررت

قسمت چهارم
وقتی من از "بردم" خیری ندیدم دست بردم
به "دامنه" باخت
ولی بازم با همه حال، نکردم
صد بارم ته خط بودم، برگشتم من از اول
و حرفمو زدم
ولی همه از سر و تهم زدن و بُردن
و هنوزم سرپام
انگاری تیرِ خلاصُ خودم زدم
یه تنه، به همه، فقط با حرفام نه
همرو با چشام زدم
زندگی یادم داد که بردن باشه به تخمم که عادت کنم به باختنم
چشامم بازه ولی من احساسمو به خواب زدم

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od R-Most
Khalas (New Bloom Remix)
293
{{ like_int }}
Khalas (New Bloom Remix)
R-Most
Beshnas
263
{{ like_int }}
Beshnas
R-Most
Khatte Saaf
256
{{ like_int }}
Khatte Saaf
R-Most
Komentarze
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,2k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
250
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
392
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
91
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,5k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia