Robot Junkie Paradise - Olvida dormir [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Tino el pingüino]

Sale caro volver a intentarlo, mami (x2)


[Verso 1: Zain]

No se puede tener miedo a perder
Lo que nunca hemos podido encontrar
Primero se te olvida dormir
Después solo se te olvida confiar
Y no es nada fácil aceptarlo
No tiene nada malo mentir
Si tan solo es otra forma de hablar
Se que a veces se me olvida dormir
Pero nunca se me olvida soñar
Ya no sé si es más fácil olvidarlo


[Coro: Zain]

No me cuesta nada
Cortarte el corazón
Y al mismo tiempo en la eternidad
Se refleja una explosión
Ya no busco nada
No pienso en el dolor
Si alguna vez te deje ganar, ahora no


[Verso 2: Tino el pingüino]

Solo te dejo ganar cuando estas conmigo
No es que no te quiera hablar pero voy a estar dormido ¿Sabes?
Te he intentado besar, y hasta me has mordido
Neta y no te atrevas a negar que solo es por mi lo sabes
Yo no te pedí las llaves
Tu sólita te fuiste a chingar todo el pinche agave
No flaca no tendría que ser tan grave
Pero hoy te fuiste a mi casa a estrellar la nave
¿No? sigo sin desear que acabe
Pero poco a poco me atreví a pensar
Que tal vez me hago el loco para que te calmes
Antes de que te encabrones más (?) ¿No?
E inaugura un partenón y ahí esta adelante del dolor tu compártelo
Que si empieza hacer calor sabras donde estoy
En el nombre del error dime donde estoy
Wey, quisiera llevarte a todos los lados
O mínimo a ver que inventan estos 2 centavos
Sale caro volver a intentarlo, mami (x6)


[Puente: Gretsch]

No me cuesta nada cortarme el corazón
Si al mismo tiempo en algún lugar
Se genera una emoción


[Coro: Zain]


No me cuesta nada
Cortarte el corazón
Y al mismo tiempo en la eternidad
Se refleja una explosión
Ya no busco nada
No pienso en el dolor
Si alguna vez te deje ganar
Todo eso se acabo


[Coro 2: Zain & Gretsch]


No me cuesta nada cortarme el corazón
Si al mismo tiempo en otro lugar
Se genera una emoción
Ya no busco nada
No pienso en compasión
Si alguna vez tengo que viajar
Solo quiero hacerlo hoy

[Tino el pingüino]

Sale caro volver a intentarlo, mami (x4)