Rocca - Sang pitié [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

‘’Sang pitié’’

[Couplet 1 – Rocca / Big Red]
La nuit vient, tout peut commencer
Pousse le son, les bafles vont péter, les chacals vont téter
Suis bien mes pas, méfie-toi, si t'étais calme tout va changer
Rebrousse chemin ou t'es fait
Même les rats sentent qu'il y a danger
Trace reprends ta place, pas de grâce
Dieu lui-même peut plus t'aider
Ils t'ont tous menti depuis que t'es né, les médias, la télé
Pourchassé, la société a crée une race de damnés
Condamnés à errer, assoiffés de tout, sans loi sans pitié
Quel jugement dernier si l'enfer est ici ?
Il n'y a plus qu’à trimer
De tous les milieux, tous les bancs. ça va se mélanger
Mais sache que si tu n'as pas le XXX c'est moi qui l'aurai
J'arrache les cœurs, et jette les corps une fois rassasié
Pister, chasser, soif de sang frais
Viens que je perfore ton cou parfumé
Sous les hurlements je m'endors bien fonsdé
Ce qui ne me tue pas me rend plus fort
Une fois trucidé, Rocca et Big Red viennent festoyer

[Refrain 1 - Rocca / Big Red]
Pour nous c'est le soir que ça bouge
Ca se passe dans le noir et le rouge
"Ouvrons le bal, avale, régale-toi chacal du sang qui dévale "
Ca sort des banques, des poubelles
D'un ghetto ou d'une chapelle
Que ça soit pour lui ou pour elle c'est "Sans Pitié"
Ce soir il faut que le sang coule
Allons vite prendre un bain de foule
"Claseme donde quiera, vea, chupo sangre donde sea"
On a tous les dents qui poussent
Avoue t'as ta frousse, on a faim, on a soif
On est prêt pour une nuit "Sang Pitié"

[Refrain 1 -Big Red] (X2)

Quand mes crocs pénètrent ta chair tu peux
Etre sur que je vise la grosse artère mon Dieu
Pour cela il n'y a plus qu'a le mettre en terre
Tu peux plus t'échapper une fois dans ma sphère

[Couplet 2 – Rocca]
El sol me mata, nie muero por la plata
En esta vida ingrata, hay vampiros a la lata
On va t'empaler t'arracher les yeux, bouffer ta chair
Sucer tes os, pisser sur ce qui reste de toi
V'la ce que t'as engendré Maricon !
No hay quien se salve frente a un maton
Tes os craquent sous nos dents comme des pop corns
La bête qui sommeille en nous est hors norme
Et c'est sous tes yeux qu'elle prend forme

[Refrain 1 ]

[Pont]

[Couplet 3 - Rocca / Big Red]
Pour tous les jeunes en survêt’ toute l'année
Les gosses des quartiers, les oubliés, les affamés
Levez tous vos bras d'emblée
Allez, bougez, criez ! !
‘’Sans pitié’’
Parce que l'ambiance dans laquelle on vit est ‘’Sang pitié’’
Mais je tiens le coup comme un forcené ‘’Sang pitié’’
Comme un chien de guerre j'attaque et suis un ‘’Sang pitié’’
Palper, encaisser, brasser

[Refrain 1 ]

[Couplet 4 - Rocca / Big Red]
Il sent la mort ce cauchemar ‘’Sang pitié’’
De tes rêves je suis le plus noir ‘’Sang pitié’’
Passe ton chemin j'accapare tes rêves insensés ‘’Sang pitié’’
C'est ton pire châtiment j'écrabouille ta cervelle sans penser ‘’Sang pitié’’
Oppressé comme t'es, tu finiras ‘’Sang pitié’’
Sans ta teuté, tes jambes et tes bras ‘’Sang pitié’’
Brûle en enfer si tel est ton choix ‘’Sang pitié’’
La vie la mort ne comptent plus pour moi ‘’Sang pitié’’