Roce - Le sourire des villes [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Refrain]:
Le sourire... le sourire...

[Couplet 1]:
Le sourire des villes est un sourire hypocrite
Narquois, distant, ou un sourire triste
Rarement sincère, les gens se protègent, mettent un masque
Se cachent derrière pour garder un cœur intacte
Les gens des mégapoles sont des salauds
Le manque d'air donne des airs de mégalos
Les dents qui brillent avec l'étincelle, le halo
Des billes sous une carrure de calot
Le sourire aux lèvres c'est pour les faibles, les ringards, les vilaines
Les chèvres, faut le smile à l'américaine
Les gens cherchent la hype, la sape, soirées parisiennes
Style qu'on mate, ragots et balivernes
Ton sourire en dit long sur ton rapport au système
La touche de mépris, le dédain qui traîne
Chez les civilisés, pour se la jouer à la dure
L'arrogance décontractée a remplacé la carrure
La vanne, la méchanceté sort comme par nature
Regard affiné, sourire de la raclure
Aucune spontanéité, l'air du "faire semblant"
Rendre les semblables figés d'un sourire tranchant
On a tué Fraîcheur, les visages sont contenus
Visages figés par peur de ce qu'on en conclut
Milliers de sourire crispés, déambulent et défilent
Sourire de la société, le sourire des villes

[Refrain]

[Couplet 2]:
Dans nos sociétés, on dit que les filles sont hystériques
Si elles montrent pas une joie facile et plastique
Conséquence de la loi des hommes : des femmes plastiques
Pour des hommes insatisfaits piégés à leur propres manip'
Rieuses à nos vannes faciles, car faut faire semblant
Minaudeuses sans faire de boucan avec des lèvres rouges sang
Dictature de la gaité, pour se faire accepter
Rire facile aux blagues pompeuses d'hommes faibles pétés
Passée l'adolescence, souvent les filles s'attristent
De voir que le monde adulte n'est qu'une grosse mascarade
Leur rôle se résume à celui de la Joconde avec une grosse manucure et beaucoup trop de mascara
Comme dans une pub, faut pas froncer le sourcil
Le visage s'allume et le bonheur en roue libre
Elle sourit, elle minaude, prend la pose et le fou rire
Personne ne voit qu'en coulisse, elle soupire
Dictature de la gaité. son visage est contenu
Visage figé par peur de ce qu'on en conclut
Milliers de sourire crispés, déambulent et défilent
Sourire de la société, le sourire des villes

[Refrain]

Paroles rédigées et expliquées par la communauté RapGenius France