ROLE MODEL - Notice me - acoustic [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: ROLE MODEL
Album: notice me (acoustic)
Data wydania: 2020-02-05
Gatunek: Pop
Producent: Happy Perez

Tekst piosenki

[Verse 1]
Talk dirty, you got your hand in my jeans
You're perfect, and everything in between
Mm, yeah, keep moaning, 'cause we're making a scene
Keep going, until they tell us to leave

[Chorus: ROLE MODEL]
Let's dance when we're not supposed to be
Can't stand when you're not close to me
Damn, can't believe you notice me, notice me
So let's dance when we're not supposed to be
Can't stand when you're not close to me
Damn, can't believe you notice me, notice me

[Verse 2]
Ripped t-shirt
You like the push and the shove
Push harder 'cause it fits like a glove
Now I'm angry 'cause I'm fallin' in love
I'm mad cause I used to hate all this stuff

[Chorus]
Let's dance when we're not supposed to be
Can't stand when you're not close to me
Damn, can't believe you notice me, notice me
So let's dance when we're not supposed to be
Can't stand when you're not close to me
Damn, can't believe you notice me, you notice me

[Bridge]
And I won't let this go, never fell this hard
Always had bad luck, never got this far
Whoa (Hey!)
And I won't let this go, never fell this hard
Always had bad luck, never got this far
Whoa

[Chorus]
So let's dance when we're not supposed to be
Can't stand when you're not close to me
Damn, can't believe you notice me, notice me
So dance when we're not supposed to be
Can't stand when you're not close to me
Damn, can't believe you notice me, you notice me

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Mówisz niegrzeczne rzeczy, masz rękę w moich jeansach
Jesteś idealna i wszystko pomiędzy
Mm, tak, nie przestawaj jęczeć, bo robimy scenę
Kontynuuj, dopóki nie każą nam wyjść

[Refren]
Zatańczmy, kiedy nie powinniśmy być
Nie mogę znieść tego, kiedy nie jesteś blisko mnie
Cholera, nie mogę uwierzyć, że zwróciłaś na mnie uwagę, zwróciłaś na mnie uwagę
Więc zatańczmy, kiedy nie powinniśmy być
Nie mogę znieść tego, kiedy nie jesteś blisko mnie
Cholera, nie mogę uwierzyć, że zwróciłaś na mnie uwagę, zwróciłaś na mnie uwagę

[Zwrotka 2]
Rozerwany t-shirt
Lubisz przepychanki
Naciskasz mocniej, ponieważ idealnie ci to pasuje
Teraz jestem zły, bo się zakochałem
Jestem zły, bo nienawidziłem te wszystkie rzeczy

[Refren]
Zatańczmy, kiedy nie powinniśmy być
Nie mogę znieść tego, kiedy nie jesteś blisko mnie
Cholera, nie mogę uwierzyć, że zwróciłaś na mnie uwagę, zwróciłaś na mnie uwagę
Więc zatańczmy, kiedy nie powinniśmy być
Nie mogę znieść tego, kiedy nie jesteś blisko mnie
Cholera, nie mogę uwierzyć, że zwróciłaś na mnie uwagę, zwróciłaś na mnie uwagę

[Bridge]
I nie zostawię tego, nigdy nie zakochałem się tak mocno
Zawsze miałem pecha, nigdy nie dotarłem tak daleko
Whoa (Hej!)
I nie zostawię tego, nigdy nie zakochałem się tak mocno
Zawsze miałem pecha, nigdy nie dotarłem tak daleko
Whoa

[Refren]
Zatańczmy, kiedy nie powinniśmy być
Nie mogę znieść tego, kiedy nie jesteś blisko mnie
Cholera, nie mogę uwierzyć, że zwróciłaś na mnie uwagę, zwróciłaś na mnie uwagę
Więc zatańczmy, kiedy nie powinniśmy być
Nie mogę znieść tego, kiedy nie jesteś blisko mnie
Cholera, nie mogę uwierzyć, że zwróciłaś na mnie uwagę, zwróciłaś na mnie uwagę

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"notice me" to piosenka ROLE MODEL pochodząca z albumu EP zatytułowanego "oh, how perfect." Do współpracy przy utworze amerykański piosenkarz i autor tekstów Tucker Pillsbury zaprosił BENEE - pochodzącą z Nowej Zelandii piosenkarkę i autorkę tekstów. Wersja akustyczna piosenki została udostępniona przez artystę blisko pięć miesięcy później z towarzyszącym jej video. Wersja ta różni się od tej, która pojawiła się na EP nie tylko brzmieniem, ale przede wszystkim warstwą tekstową - ponieważ druga zwrotka została tu całkowicie zmieniona.

 

Osoba wypowiadająca się  w tej miłosnej piosence podkreśla jak bardzo cieszy ją bliskość drugiej, ważnej dla niego osoby. Mężczyzna zadowolony jest z faktu, że po raz pierwszy tworzy związek, który jest trwały i bezproblemowy. Podkreśla, że nigdy wcześniej nie stworzył relacji, która zaszłaby tak daleko i wie, że w tym momencie będzie walczył o związek, który jego zdaniem jest dobry.

 

Mężczyznę zachwyca i na równi zdumiewa również fakt, że jego kochanka w ogóle zwróciła na niego swoją uwagę, nie wspominając o zaangażowaniu się w związek z nim. Ma on wrażenie, że kobieta zasługuje na kogoś lepszego niż on, ale jednocześnie widzi jak bardzo ze swoją partnerką do siebie pasują - "Nie mogę znieść tego, kiedy nie jesteś blisko mnie/ Cholera, nie mogę uwierzyć, że zwróciłaś na mnie uwagę, zwróciłaś na mnie uwagę/ I nie zostawię tego, nigdy nie zakochałem się tak mocno/ Zawsze miałem pecha, nigdy nie dotarłem tak daleko (...)"


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od ROLE MODEL
​notice me
1,7k
{{ like_int }}
​notice me
ROLE MODEL
Notice me - acoustic
1,5k
{{ like_int }}
Notice me - acoustic
ROLE MODEL
masturbation song
1,5k
{{ like_int }}
masturbation song
ROLE MODEL
neverletyougo
1,2k
{{ like_int }}
neverletyougo
ROLE MODEL
​forever&more
1,2k
{{ like_int }}
​forever&more
ROLE MODEL
Komentarze
Utwory na albumie notice me (acoustic)
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,2k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
253
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
406
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
96
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia