Ronan Keating & Emeli Sandé - One Of A Kind [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Ronan Keating & Emeli Sandé
Album: Twenty Twenty
Data wydania: 2020-02-14
Gatunek: Pop
Producent: Red Triangle
Tekst: Ed Drewett, George Tizzard, Rick Parkhouse, Shane Filan, Markus Feehily, James Birt, Fraser Churchill

Tekst piosenki

[Verse 1: Ronan]
Late night butterflies, tomorrow’s playing
Playing on my mind
And I’m counting down the seconds
Whiskey neat to tend the nerves
Can’t wait to see the way they look at you
Answering the question

[Pre-Chorus: Ronan]
Just say you do

[Chorus: Ronan & Emeli, Choir]
Your love is one of a kind
And I’m not alone anymore
Just when I thought I was lost
I saw your face, and my whole life changed
Your love is one of a kind
Even long after we’re gone
Our love will always live on
Will you dance with me, as the choir sings?
Your love is one of a kind
Oh-oh oh-oh oh-oh oh-oh
So dance with me as the choir sings

[Verse 2: Emeli]
A fireside, our favorite wine
The photographs of the years gone by
And I wouldn’t change a second
Right here with you

[Chorus: Ronan & Emeli, Choir]
Your love is one of a kind
And I’m not alone anymore
Just when I thought I was lost
I saw your face, and my whole life changed
Your love is one of a kind
Even long after we’re gone
Our love will always live on
Will you dance with me, as the choir sings?
Your love is one of a kind
Oh-oh oh-oh oh-oh oh-oh
So dance with me as the choir sings

[Bridge: Emeli, Ronan]
Look at our son now
He's wearing your smile
He's got your beautiful eyes
If only my mother could see us right now
Oh, oh, oh

[Chorus: Ronan, Ronan, Emeli & Choir]
One of a kind
And we're not alone anymore
Just when I thought I was lost
I saw your face and my whole life changed
Your love is one of a kind
Even long after we're gone
Our love will always live on
Will you dance with me as the choir sings?

[Outro: Emeli]
So dance with me as the choir sings

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Motyle późno w nocy, jutro odtwarza się
Odtwarza w mojej głowie
I odliczam sekundy
Czyste whisky łagodzi nerwy
Nie mogę się doczekać, aby zobaczyć, jak na ciebie patrzą
Gdy odpowiadasz na pytanie

[Pre-Chorus]
Po prostu powiedz, że się zgadzasz

[Refren]
Twoja miłość jest jedyna w swoim rodzaju
I nie jestem już sam
Właśnie kiedy myślałem, że się zgubiłem
Zobaczyłem twoją twarz i całe moje życie się zmieniło
Twoja miłość jest jedyna w swoim rodzaju
Nawet długo po naszym odejściu
Nasza miłość będzie wieczna
Zatańczysz ze mną, gdy śpiewa chór?
Twoja miłość jest jedyna w swoim rodzaju
Och, och, och, och, och, och, och
Więc zatańcz ze mną, gdy chór śpiewa

[Zwrotka 2]
Kominek, nasze ulubione wino
Fotografie minionych lat
I nie zmieniłabym sekundy
Właśnie tutaj z tobą

[Refren]
Twoja miłość jest jedyna w swoim rodzaju
I nie jestem już sam
Właśnie kiedy myślałem, że się zgubiłem
Zobaczyłem twoją twarz i całe moje życie się zmieniło
Twoja miłość jest jedyna w swoim rodzaju
Nawet długo po naszym odejściu
Nasza miłość będzie wieczna
Zatańczysz ze mną, gdy śpiewa chór?
Twoja miłość jest jedyna w swoim rodzaju
Och, och, och, och, och, och, och
Więc zatańcz ze mną, gdy chór śpiewa

[Bridge]
Spójrz teraz na naszego syna
Ma twój uśmiech
Ma twoje piękne oczy
Gdyby tylko moja matka mogła nas teraz zobaczyć
Och, och, och

[Refren]
Twoja miłość jest jedyna w swoim rodzaju
I nie jestem już sam
Właśnie kiedy myślałem, że się zgubiłem
Zobaczyłem twoją twarz i całe moje życie się zmieniło
Twoja miłość jest jedyna w swoim rodzaju
Nawet długo po naszym odejściu
Nasza miłość będzie wieczna
Zatańczysz ze mną, gdy śpiewa chór?

[Outro]
Więc zatańczcie ze mną, gdy chór śpiewa

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"One Of A Kind" to pierwszy singiel wydany przez irlandzkiego piosenkarza i autora tekstów Ronana Keatinga, znanego przede wszystkim z występów z irlandzkim boy bandem Boyzone. Utwór stanowi zapowiedź najnowszego solowego albumu studyjnego Artysty - wydawnictwo zatytułowane "Twenty Twenty" trafi na rynek 1 maja 2020 roku. do współpracy przy piosence Keating zaprosił brytyjską piosenkarkę i autorkę tekstów Emeli Sandé.

 

Utwór opowiada historię miłosną. Słuchaczowi zostaje przedstawiona para, która właśnie bierze ślub. Pokazane są tu nerwy towarzyszące kochankom w ich najważniejszym dniu, nadzieja wspaniałej przyszłości oraz wiara w bezwzględną miłość - "I odliczam sekundy/ Czyste whisky łagodzi nerwy/ Nie mogę się doczekać, aby zobaczyć, jak na ciebie patrzą/ Gdy odpowiadasz na pytanie/ Po prostu powiedz, że się zgadzasz/ Twoja miłość jest jedyna w swoim rodzaju/ I nie jestem już sam/ Właśnie kiedy myślałem, że się zgubiłem/ Zobaczyłem twoją twarz i całe moje życie się zmieniło (...)"

 

Kochankowie wypowiadający się w utworze wierzą nie tylko w siłę swojej miłości, ale to, że będzie ona wieczna, będzie stanowiła inspirację dla ich własnych dzieci "(...) Twoja miłość jest jedyna w swoim rodzaju/ Nawet długo po naszym odejściu/ Nasza miłość będzie wieczna/ Zatańczysz ze mną, gdy śpiewa chór?/ Twoja miłość jest jedyna w swoim rodzaju/ Och, och, och, och, och, och, och/ Więc zatańcz ze mną, gdy chór śpiewa."

 

Słuchacz zostaje przeniesiony w czasie, para która na początku utworu brała ślub, po latach wspomina wspólnie spędzone lata, obydwoje są szczęśliwi, zauważają, że nie zmieniliby niczego w ich życiu - "Kominek, nasze ulubione wino/ Fotografie minionych lat/ I nie zmieniłabym sekundy/ Właśnie tutaj z tobą (...)/ Spójrz teraz na naszego syna/ Ma twój uśmiech/ Ma twoje piękne oczy/ Gdyby tylko moja matka mogła nas teraz zobaczyć."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Ronan Keating & Emeli Sandé
One Of A Kind
1,4k
{{ like_int }}
Komentarze
Utwory na albumie Twenty Twenty
1.
1,4k
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,2k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
256
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
408
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
96
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia