Rorschach - Die Realität ist der Feind [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Part 1]
Im Traum tanz' ich durch's Leben
Durch Rauchschwaden und Nebel
Ach, scheiß auf alles und jeden!
Ich such' den Ausgang und tauch' ab in Sphären
Doch schau an die graue Raufasertapete
Die Schalosien wochenlang nicht hochgezogen
Was macht die Kotze auf dem gottverdammten Wohnungsboden?
Alles monoton, ich fall ins bodenlose
Und stoppen kann ich sowieso nicht!
Die Zeit steht still, hier läuft ein falscher Film
Uns trennen Welten - Ich bin in Silent Hill
Ich will keinen Menschen sehen
Will nichts hören, nicht an's Handy geh'n
Die Fragen und die Antworten kenn' ich eh
Ich bin einen Smalltalk vom Blutbad entfernt
Also wer will seinen verbalen Stuhlgang entleer'n?
Hab' den Zugang versperrt, bin im Albtraum versunken
Doch halt' aus hier unten, schütt' Alk auf die Wunde

[Hook 2x]
Die Realität ist mein Feind
Sagt dem Leben Bescheid, ich schau' später vorbei
Ich dreh mich im Kreis
Sie reden mir rein, hauptsache ihr geht mit der Zeit

[Part 2]
Diese Rückschritte bremsen mich
Ich hab keine Ahnung ob's ein glückliches Ende gibt
Denn Glückspilze kenn' ich nicht
Es nützt nichts, Zurückblicken ändert nichts
Und man hofft wie so oft dass man auf schützende Hände trifft
Während für manche nur der Status zählt
Wir saufen Chardonnay im SLK-Coupé, ist ja ok
Doch es wirkt aufgesetzt wie Heart-OPs
Gott würde sich im Grab umdreh'n
Vielleicht zieh' ich auch mal die Karo 10
Ihr sagt jeder hat ne zweite Chance verdient? Wie freundlich
Anscheinend hatt' ich meine zweite Chance schon viel zu häufig
Vielleicht will ich auch nicht weiterkommen im Spiel des Teufels
Man sagt nichts sei umsonst, doch viel bereuh' ich
Man fällt schnell nach unten, meine Welt war dunkel
Alles verlor'n, aber mich selbst gefunden
Bevor ich mich von der Brücke schmeiß' und fluche
Das Glück ist eine Hure, küss' mich meine Muse!

[Hook 2x]
Die Realität ist mein Feind
Sagt dem Leben Bescheid, ich schau' später vorbei
Ich dreh mich im Kreis
Sie reden mir rein, hauptsache ihr geht mit der Zeit