Royal Family - Vs. ME-L Techrap & MoooN - [HR Halbfinale - VBT Splash!-Edition 2014] [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Royal Family
Album: VBT Splash! Edition 2014
Data wydania: 2014-04-25
Gatunek: Rap, Deutscher Rap

Tekst piosenki

[Part 1: DonJohn & Rickbo]
ME-L und MoooN, Gegensätze ziehen sich an
Doch ihr seid der Beweis, dass Scheiße und Scheiße
Auch mal zusammenfinden, vielen Dank!
Wo fängt die Geschichte an? Ich glaub, in Kassel
Da wohnt in nem Haus so'n Jockel, haut da mächtig auf die Kacke
Kifft jeden Tag, trinkt drei Liter Bier
Er sieht vom Joint rauchen langsam aus wie der kleine Vampir
Und deshalb geht er nurnoch mit 'ner Sonnenbrille raus
Und wenn, dann eh nur zur Regentonne - Bongwasser tauschen
Aber da gibt's auch noch 'ne andere Identität
Die nennt sich Melanie und blendet Rapfans beim VBT
Er schreibt Disstracks, die bitchen, er ist heftig
Aber shit, letztendlich scheitert er wieder am SpliffTastiC
Alleine gescheitert, er denkt, um einiges leichter wird's
Wenn ich 'n Kollegen hätt an meiner Seite - wie geil wär 'ne Band?
Die lange Forumsuche hat sich gelohnt
Ein Lichtblick in sein'm Leben, denn sie brachte den Mond

[Part 2: Akne & Juskah]
Ey yo, Flashback, Wuppertal, Anfang des Jahrtausends
Fragt der Sohn aus gutem Hause: "Gibt's noch andere da draußen
So wie mich?" Nö! In jeder großen Pause ignoriert
"Häh, ich bin doch genauso cool wie ihr, oder nicht?" Nö!
Doch er hält sich für extrem eloquent
Für souverän und patent, 'n echtes Redetalent
Oder wie wir sagen: Komplett realitätsresistent
Familienmitglieder, Mitschüler schämten sich fremd
Mensch, MoooN, du saßst doch später
Mit dein'm Macbook bei Starbucks
Suchte Rapforen ab, nach 'nem echt dopen Partner
Und fand ME-L, heh, den bleichen Kiffer mit den großen Ohren
Okay, da habt ihr beide nicht das große Los gezogen
Erst bedächtiges Skype-Chatten, dann nächtliche Schreibsessions
Headset ran, Webcam an, trächtig ins Mic rappen
Und jetzt hört man's im Streberzimmer
Klicken wie bei Stepptänzern - Klopf! Klopf!
Der kleine Vampir wartet am Chatfenster!

[Hook 1: DonJohn & Rickbo]
Sie standen Angesicht zu Angesicht
Ach ne, sie haben sich gegenseitig angeklickt
Sie standen Angesicht zu Angesicht

[Part 3: DonJohn & Rickbo]
Es sind ME-L und MoooN gegen zwei Doggs zum verlieben
Das Rick und Jay, Tag Team, bombt übertrieben
Kenn den Jung seit zwanzig Jahren, rapp mit ihm seit zehn
Kennt euch von ICQ, schreibt im Chat, wie's euch geht
Und Hamburg ist die Stadt, die Fam wie 'ne Nacht
Weil euer Traum vom Finale wie 'ne Seifenblase platzt
Ihr macht im Halbfinale schlapp wie 'ne Alkinase
Nach paar Jahren Abstinenz, und danach drei Liter Schnaps
Auf Ex, ihr seid nur ein Freilos!
Ihr seid Streichkandidaten wie Spieler beim FC Freiburg
Das Team ist besser, die Beats sind Bretter
Nach dieser Runde sind wir eure neuen Lieblingsrapper
MoooN und Melanie, Lauch oder Sellerie?
In der Theorie habt ihr's drauf, eher relativ
Hier sind alle vier auf einem Niveau
Bei euch steht der kleine Vampir im Schatten des Mondes

[Part 4: Akne & Juskah]
Wer ist der zweite von den Vögeln? - ME-L Tech, der Spast
Warum nennt sich Niklas Mooon? - Er ist weltfremd und blass
Ach was - Battlerap ist Wut, die flächendeckend brennt
Mona Lisa - denn er wird mit 'nem Lächeln aufgehängt
ME-L, ein zwei Meter Goon gefang'n im Körper eines Hauselfen
Geiles Shawn-Shirt, Shawty - Ach, soll ich dir dann aushelfen?
Wann komm'n hier als Gegner mal 'ne richtige Crew?
Euch fehlt der Rythmus im Blut, yüah, drückt mit dem Fuß
Habt ihr Bock auf Session, müsst ihr zwei Stunden fahren
Um Juskah zu treffen, fahr ich zwei Stationen Bahn
Ich connecte mit Akne, komm mit dem Fahrrad vorbei und
Eure Connection besteht aus Glasfaserleitung
Verstehste? Das hier ist das echte Leben
Wir brandschatzen eure Battlerap-Zweck-WG
Techrap? Von wegen, ey, wir ficken euch weg
Naja, hab schon mal mit hässlicheren Fotzen im Bett gelegen!

[Hook 2: Alle]
Es würde reichen, euch zu zweit zu battlen
Das hier wird euer gottverdammtes Nine Eleven
Splash, aus der Traum, RF, Powersound
Tag Team-Rap trifft ME-L, erster Tower down
Es würde reichen, euch zu zweit zu battlen
Das hier wird euer gottverdammtes Nine Eleven
Tag Team aufgestellt, wir nehm'n euch aus der Welt
Kamikaze, Mondlandung, und der zweite Tower fällt...
...bis er zu Staub zerfällt...

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Royal Family
Vs. ME-L Techrap & MoooN - [RR Halbfinale - VBT Splash!-Edition 2014]
79
{{ like_int }}
Vs. ME-L Techrap & MoooN - [RR Halbfinale - VBT Splash!-Edition 2014]
Royal Family
Vs. ME-L Techrap & MoooN - [HR Halbfinale - VBT Splash!-Edition 2014]
75
{{ like_int }}
Vs. ME-L Techrap & MoooN - [HR Halbfinale - VBT Splash!-Edition 2014]
Royal Family
Vs. AOR - [8tel-Finale - VBT Splash!-Edition 2014]
74
{{ like_int }}
Vs. AOR - [8tel-Finale - VBT Splash!-Edition 2014]
Royal Family
Vs. Rote Bande - [RR 4tel-Finale - VBT Splash!-Edition 2014]
64
{{ like_int }}
Vs. Rote Bande - [RR 4tel-Finale - VBT Splash!-Edition 2014]
Royal Family
Vs. Rote Bande - [HR 4tel-Finale - VBT Splash!-Edition 2014]
62
{{ like_int }}
Vs. Rote Bande - [HR 4tel-Finale - VBT Splash!-Edition 2014]
Royal Family
Komentarze
Utwory na albumie VBT Splash! Edition 2014
Polecane przez Groove
Antisocial
2,8k
{{ like_int }}
Antisocial
Ed Sheeran
Układanki
1,6k
{{ like_int }}
Układanki
Young Igi
BLOW
909
{{ like_int }}
BLOW
Ed Sheeran
Señorita
1,9k
{{ like_int }}
Señorita
Shawn Mendes
Pola
10,5k
{{ like_int }}
Popularne teksty
Pola
10,5k
{{ like_int }}
How Do You Sleep?
2k
{{ like_int }}
How Do You Sleep?
Sam Smith
Układanki
1,6k
{{ like_int }}
Układanki
Young Igi
Shallow
53,8k
{{ like_int }}
Shallow
Lady Gaga
Antisocial
2,8k
{{ like_int }}
Antisocial
Ed Sheeran