Röyksopp & Robyn - Monument [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Röyksopp & Robyn
Album: Do It Again
Data wydania: 2014-05-23
Gatunek: Pop, Rock, Electronic
Producent: Robyn, Röyksopp

Tekst piosenki

Make a space
For my body
Dig a hole
Push the sides apart
This is what
I'm controlling
It's a mold
The inside that I carve

This will be my monument
This will be a beacon when
I'm gone
Gone, gone
When I'm gone
Gone, gone
When I'm gone

So that when the moment comes
I can say I did it all with love
Love, love
All with love
Love, love
All with love

Make a cast
Of my body
Pull back out
So that I can see
Let go of
How you knew me
Let go of
What I used to be

I will let this monument
Represent a moment of my life
Life, life
Of my life
Life, life
Of my life

I will let this monument
Represent a moment of my life
Life, life
Of my life
Life, life
Of my life

Make a cast
Of my body
Pull back out
So that I can see
Let go of how you knew me
Let go of what I used to be

[Long interlude]

Make a cast
Of my body
Pull back out
So that I can see
Let go of how you knew me
Let go of what I used to be

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

W tekście tej piosenki muzycy z Röyksopp wraz z wokalistką Robyn, poddają się głębokiej refleksji na temat natury śmierci i tego, co zostanie po nas na świecie. W tekście utworu Robyn zwraca się do kogoś aby wykopał w ziemi miejsce na jej ciało. Odnosi się do tradycyjnych obrzędów pogrzebowych, opowiada o umieraniu i odchodzeniu jako części ludzkiego życia. 

 

Robyn, w jednym z wywiadów, przyznała, że część tekstu była inspirowana rzeźbą Juliany Cerqueira Leite. A pisząc tekst tego utworu wokaliska zobaczyła w niej symbol tego, o czym myślała - życia, śmierci, poszukiwania sensu. W tekście przyznaje, że nie wszystko może kontrolować. Że nie jest w stanie sprawować pieczy nad tym, jak widzą ją inni ludzie. Że tylko psychiczna konstrukcja, którą sobie stworzyła może pozostać pod jej kontrolą - to ona daje jej poczucie bezpieczeństwa.

 

O piosence, którą wykonuje mówi, że to ona będzie stanowić świadectwo jej życia. Tutaj daje znak tego kim jest, jak widzi świat, czym jest dla niej życie. Przy jej pomocy będzie mogła komunikować ludziom kim była za życia. Piosenka będzie oświetlać im drogę do poznania wokalistki. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Röyksopp & Robyn
Monument
3,3k
{{ like_int }}
Every Little Thing
936
{{ like_int }}
Every Little Thing
Röyksopp & Robyn
Sayit
547
{{ like_int }}
Inside the Idle Hour Club
492
{{ like_int }}
Inside the Idle Hour Club
Röyksopp & Robyn
Komentarze
Polecane przez Groove
So Long, London
315
{{ like_int }}
So Long, London
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,1k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
584
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
8k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
392
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,4k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia