Rub& - Cyclus [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Cyclus

Zorg dat je het kan vermijden
Sta sterk in je schoenen en laat je niet verleiden
Sta je er voor open?
Zo blijft de cyclus lopen

Hij loopt op het schoolplein zo naar z’n vrienden
Ze roken allemaal en hij denkt om erbij te horen misschien moet ik daar ook aan beginnen
Roel is zijn naam 14 jaar en zo’n type die niet sterk in z’n schoenen kan staan
Op een dag bied een vriend drugs aan
Hij is benieuwd en kan de verleiding niet weerstaan
Hij is high kan nauwelijks op z’n benen meer staan
Hij heeft problemen op school want elke les word Roel eruit gestuurd omdat hij high is
Z’n ouders die zijn laaiend
Hij geeft ieder ander de schuld want hij is blind omdat hij z’n lichaam weer met drugs heeft gevuld
Hij ziet bleek ja verre van gezond
De volgende dag op weg naar school valt hij neer op de grond


Doe je ogen maar dicht
En leg je hoofd op mijn schouder
Verleidingen zijn groot, kleine jongens worden groot
Je wordt ouder


Ze heeft elke jongen al gezien ze is 14 jaar en haar naam is Janine
Elke dag van de week gaat ze naar de discotheek
En elke boy weet dat ze door de drank heel raar deed
Je ziet in der blik als ze je aankeek
Liters drank gaan naar binnen waardoor ze binnen een makkelijke prooi wordt voor boys en vriendinnen
Want waar zou ik beginnen?
Of begin er niet aan!
Ze is 14 jaar en drinkt drank net als water uit de kraan
Ben je paranoia?
Ben je gek?
Waar is het in godsnaam mis gegaan?
En dat was bij haar moeder want die kon ook al niet met drank omgaan
Waardoor Janine de drank zelf ging kopen
Shit zo blijft de cyclus lopen en lopen en lopen
Tot dat ze zich zo kapot drinkt dat ze bijna niet meer kan lopen
In coma op de grond in discotheek, ze bezweek want het leek een zee van druppels drank te veel te zijn
Ze pakte de fles dronk al de pijn weg
Weg was de stres maar door de pijn werd ze bevlogen
De fles brak in duizend stukjes en het werd zwart voor der ogen


Zorg dat je het kan vermijden
Sta sterk in je schoenen en laat je niet verleiden
Je moet je eigen leven leiden maar zorg dat je niet al Roel en Janine eindigt