Run-D.M.C. - Ghostbusters [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

GHOSTBUSTERS!
I ain't afraid of no ghosts (3X)
GHOSTBUSTERS!

[Run] Something strange goin on
Something's wrong
[DMC] Gloom in the room
Outside is the storm
All alone in the crib
Watchin the tube
[Run] Yo-o-o-o is that what I think?
Did I see somethin move?
[DMC] Chill down your spine
Your heart fills with fright
Not filled by the things
That GO BUMP IN THE NIGHT
They walk through the walls
With no time to stall
[Run] You call the GHOSTBUSTERS
Well that's who you call!

GHOSTBUSTERS!
We ain't-we ain't-we
We ain't afraid of no ghosts
GHOSTBUSTERS!
We ain't-we ain't-we
We ain't afraid of no ghosts
GHOSTBUSTERS!
We ain't-we ain't-we
We ain't afraid of no ghosts
GHOSTBUSTERS!
[Run] Stop! UHH!
[DMC] Bridge
[Run] Hit it!

I-I ain't, I-I ain't
I ain't afraid of no ghosts
I, I-I ain't afraid
I-I ain't, I-I ain't
I-I-I, I-I-I ain't afraid of no ghosts

GHOSTBUSTERS!
GHOSTBUSTERS!

[Run] All alone on the phone
So whassup with that noise?
The wife's at work and I'm no jerk
And I just left my boys
? at school and I'm no fool
And I got no time to waste
So you get up and call, don't trip and fall
Go outside and leave the place
Now it's no dream because you seein
A shadow in the night
But we will come and get it done
So don't worry save your fright
Now there's a group who likes to troop
And you know you can trust us
So don't get nervous cause at your service
The local GHOSTBUSTERS!

I ain't afraid of no ghosts
I ain't I ain't afraid of no ghosts (2X)
GHOSTBUSTERS!
I ain't afraid of no ghosts
I ain't I ain't afraid of no ghosts (2X)
GHOSTBUSTERS!

[DMC] Aight aight aight
I remember the time, I visited the grave
My life on the line, only my life to save
All by myself, with no one around
Did not understand a hand comin out the ground
I knew it wasn't mine, it was somebody else
But I didn't care G, I just screamed for HELP!
Then - GHOSTBUSTERS - had strapped to their back
Screamin - GHOSTBUSTERS - those 'busters attacked
"We are your friendly neighborhood ghostbusters,"
That's what they said to me
"We are the busters of an ?, G-H-O-S-T"

GHOSTBUSTERS!
I ain't-I ain't-I ain't
I ain't afraid of no ghosts
GHOSTBUSTERS!
I ain't-I ain't-I ain't
I ain't afraid of no ghosts

[Run] Howling haunting
[DMC] Scaring screaming
[Run] Ghostly ghosts
[DMC] Ghouling demons!
[Run] Monsters spooks
[DMC] Werewolves and devils
[Run] All those things
[DMC] on the same level
[Run] Nightmares (bad dreams) cannot be beat
It takes a brave man (to stand in defeat)
Must be the bravest (yo, the bravest and most)
You must be able to say, "I ain't afarid of no ghosts"
[DMC] A good sense of humor, is important to have
When a ghost tries to scare you (ha, don't make me laugh)
They be dustin off ghosts, like true ghost-dusters
[both] Go, go, go, go, ghoooooosstbusters!

GHOSTBUSTERS!

[D.M.C.]
Busters, busters!
One time in the house
Peace to everybody out there
We love ya, peace

I AIN'T AFRAID OF NO GHOSTS