Rux - Husmor Danmark [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Omk

Vi ska' ha' lidt mer' at vide
Før hun skal hjem og redde seng
Før hendes ven kommer hjem igen
Og han er vist nok hård
Så vi må hellere la' hende være
Og ta' sit blå, blå øje med ære

Loke:

Jeg har sgu set hende mange gange, gange mange, samme sange
Bruger en dag på at tatovere flag på stamtavlen
Denne lille dame står midt i branden, uden kurver
Men yo, man kommer langt med charme
Hun har tit fanget mig i at se hendes ligusterhæk
Mens hun spiste sul og flæsk og - jog mig væk
Fanget af A til Å - et firkantet sprog
Vi blev med det samme skilt af Dannebrog
Med en nutid personificeret af Søren Sko
Og pegefingre mens hun flyver over Nørrebro
Hendes ry kan være grund til at hun er den type man sviner til
Og når hun smugler kultur ind fra Tyskland er det ik' noget vi kender til
Ik' så meget "hun sagde, jeg sagde" chit-chat og snik-snak og flik-flak
Og ligegyldigheder - der sætter pladen i hak
Meningsudvekslinger blir' let til udskældninger
Og det så da meget hyggeligt ud... Så hvorfor unødvendige spændinger?
Ha! Den grimme ælling var vist alligevel væksthæmmet
Og selvom her ser rart ud, så hænger jeg bare ud
Hun roder stadig rundt ved startskuddet
Hun tror at jeg vil ændre hende.. Ah, jeg vil overbevises
Jeg' ude!

Omk

Rux:

Mig og så Husmor Danmark fik en lille snak om vejret
Ved et regnfyldt stoppested, fordi vi ik' havde nået at komme med
Hun skulle hjem og smøre sin mand ind i brun sovs
Kartofler, frikadeller og smil hun ik' mener
Og jeg lyttede interesseret for det var da egentligt spændende
På sin egen grå og triste, storby-melankoli kiste-måde
Og hun udspecificerede 10 bud
Om at man ik' ska' tro sig bedre end andre - man skal se lige ud!
Jeg ku' ik lære hende noget!
Jeg sagde "vi ka' lære hinanden noget på hver vores måde"
Hun sagde "det har du misforstået
Ik' for noget, du er lidt for tåget, du missede toget og så ik'
At alt hænger sammen og hænger fast og ka' ik' bare ændres at dit unge blik
For eksempel vold, onde muslimer og racister
Og alt den danske kultur som vi ligenu mister
Så prøv at stop op i din søndag eftermiddags-voxpop
Det værste er næsten folk der brokker sig alt, alt for meget for vi har det jo godt nok"
Så sagde hun "tale er sølv men tanker bedst"
Hun havde en bog med H.C. Andersen hun aldrig havde læst
Men hun holdt af den. Hun ku' ik se det store i den lille havfrue men hun var stolt af den
Og sagde at mange af os mister hovedet om natten
Jeg sagde "sandt nok" og hun sagde at "vi skal blive
Ved hygge og frihed og lighed og nåehja, sådan ka vi jo blive ved
Men jeg vil ha' frihed i tanker... sjæl.. og... hvad?
Jeg vil bare ha' frihed til at fange mig selv i fred."
Tak

Omk

Vi ska' ha' lidt mer' at vide
Før hun skal hjem og redde seng
Før hendes ven kommer hjem igen
Og han er vist nok hård
Så vi må hellere la' hende være
Og ta' sit blå, blå øje med ære
For det er en dansk, dansk ting
At ta' sine slag uden at klage
Hver dag når vi hejser vores flag
Men når svanen den sover og dagen er omme
Så lad os rose os for at vi kan tale om det

Erik den Rødmossede, Carlsberg-bællende
Wienerbrødsædende, udviklingshæmmende
Dansker

Holger Gammel Dansk, Steff Houlberg svælgende
Sværdsvingende, smørrebrødselskende

Dansker!