Saïan Supa Crew - J'adore ça [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Saïan Supa Crew
Album: KLR
Data wydania: 1999-01-01
Gatunek: Rap
Producent: Alsoprodby

Tekst piosenki

[Couplet 1 - Feniksi]
J'adore quand le beat fait "sh'pet sh'pet sh'peta"
Grosse caisse, caisse claire, je suis dans tous mes états
Si tu parles trop, pas besoin de "ratatata", ni de vendetta
On n'va pas en faire une affaire d'Etat
V-v-viens, mec, approche, on n'va pas se per-ta
T'écoutes, tu digères et là, "taratata !"
Plus un mot, (chut) j'veux entendre une mouche voler (bzzzzz)
Ou j'te gronde comme le ferait ta (ta)tata

[Couplet 2 - LeeroY Kesiah]
Avec les faux, c'est un vrai ping-pong, je m'demande
"Qu'est-ce qu'ils m'pondent encore comme saloperie ?"
Fallait pas s'prendre pour King Kong !
Alors si tu viens m'défier sans t'méfier
T'es à côté d'tes pompes, chuis désolé sur ce coup-là
Je t'accorderai pas 10 plombes
Et même si j'passe pour le casse-cou, j'casse tout
M'pousse pas, casse-couille, j'passe et dégage tout d'un coup
En un mot, je les baffe et je les fracasse tous
Puis j'vous dédicace tous d'office
Non seulement vous et les vôtres
Faut pas m'en vouloir si j'kidnappe vos fils !

[Couplet 3 - Sly The Mic Buddah]
Ici le Clyde Brownie, pat bonda dents jaunies
Hyde-hop pony sans Bonnie please Johnny
Be good in the mood je suis Allen Woody
Ni blues wood Holyday comme Billie Jean
En piste comme Bambi, J-C Killy slalom
Entre notes tel un peigne dans les fé-ti de Willy
Afro J-B-Boy in the hood Kane Kenny
Dope speed comme Gonzales
Peut pas ken' le génie

[Couplet 4 - Specta]
Pousse ton vice, kisdé, dépasser le stade plus que le fonce-dé
Passe le lock, séparer le faux du vrai, faut passer la cause face
Au macho, pour sa lope-sa le fait passer pour un macko
Maqué , maintenant pourtant face au voyant tu prêches le faux
Faut qu'ça l'fasse, prêche le faux pour avoir le vrai
Vraiment faut qu'tu saches ce que faut vraiment qu'tu fasses
Pour de vrai , maintenant plus de faux, tu disais vrai
A présent c'est...

[Couplet 5 - Vicelow]
Force pour les vrais lascars, que les autres préparent leur sentence
J'avance des propos intenses :
Pense que la France avance pas dans le bon sens
Sans ces sensations, ces choses qui te donnent gôut à la vie
Le premier lascar pourri te fait un ke-tru pourri
Pour rigoler j'ai volé, au mic je suis collé
Je n'suis pas un avion mais j'ai du mal à décoller
Les valeurs de la vie, j'ai laissé bé-tom
Je suis la mauvaise herbe enracinée dans le béton

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst tej piosenki to zbiorowy manifest rapowy, w którym kilku artystów prezentuje swoją tożsamość, styl i podejście do kultury hip‑hopu. Dominuje tu energia, technika i zabawa słowem – raperzy podkreślają swoją autentyczność, dystans wobec „fałszywych” ludzi oraz wyższość doświadczenia i charakteru nad pozorami. Wiele wersów skupia się na rytmie, flow i samej przyjemności rapowania, pokazując muzykę jako przestrzeń ekspresji i wolności.

 

Jednocześnie tekst zawiera komentarz społeczny i osobisty – pojawiają się odniesienia do życia we Francji, wartości, które zostały zagubione, oraz konieczności odróżniania prawdy od fałszu. Artyści mówią o lojalności, sile charakteru i przetrwaniu w trudnym środowisku, często używając metafor, gier językowych i ironii. Całość ma charakter surowy, bezpośredni i mocno zakorzeniony w undergroundowej estetyce rapu.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Saïan Supa Crew
La Solution
665
{{ like_int }}
La Solution
Saïan Supa Crew
La Preuve par 3
649
{{ like_int }}
La Preuve par 3
Saïan Supa Crew
Angela
587
{{ like_int }}
14.02.2002
551
{{ like_int }}
14.02.2002
Saïan Supa Crew
Maladie
548
{{ like_int }}
Komentarze
Utwory na albumie KLR
2.
587
3.
543
4.
524
5.
521
7.
510
8.
KLR
503
9.
488
10.
452
Polecane przez Groove
Aperture
1,5k
{{ like_int }}
Aperture
Harry Styles
VINI JR
168
{{ like_int }}
VINI JR
EKIPA
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
2,8k
{{ like_int }}
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
Taco Hemingway
I Just Might
523
{{ like_int }}
I Just Might
Bruno Mars
Raffles
46
{{ like_int }}
Raffles
Tax Free
Popularne teksty
Siedem
56,1k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
28,1k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
201k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
107,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia