Saba - Survivor’s Guilt [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Saba
Album: Few Good Things
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Intro]
Tell the story about-

[Verse 1: Saba]
Even in the wintertime they identifyin' all these niggas dyin'
Ain't no breakin' time for the bacon, swine
Is a peace of mind worth leavin' everything you knew behind?
Move another town and
Hope the trauma don't amount to what you do in life
'Cause some people didn't make it doin' life
Yeah, my people need vacation on a island
All the people say we made it, sorta lyin'
I got no alliance to no corporate buyеrs
Raise the mortgage highеr
I'm stand my ground like a fuckin' squatter
My father told me that the world was mine and I believed him
My momma said I was a heathen
My grandma was the one to feed us
I'm the one that paid my sister tuition, I should probably go to the meetings
My grandpa smilin' with no teeth in, my cousin still supposed to be h-
Ayy, ayy, ayy, raised below poverty
Now I keep it sacred geometry, I'm with my circle
I'm trainin' for mayhem, but y'all on more triangle
'Cause I saw silly niggas done change up
I'm still on my square like a Plaintiff
Be careful, they armed and they dangerous
For diamonds some niggas is spirallin'
They want us in boxes, but can't contain us, oh my God
I'm tryna move better, what's really eatin' when you from a food desert?
I see the news letters, can't listen to them, they be movin' too careless
This album's confessions of a man movin' quick, wonder he regret it
Once I make a band and get rich, rich, rich, rich


[Chorus: Saba]
Break in the door, 'nother day in the 'Go
I can't take it no more
(Once I make a band and get rich, rich, rich, rich)
Let the snakes do you cold
It's the same as before
If they hate, they some hoes
(Once I make a band and get rich, rich, rich, rich)
Break in the door, 'nother day in the 'Go
I can't take it no more
(Once I make a band and get rich, rich, rich, rich)
Let the snakes do you cold
It's the same as before
If they hate, they some hoes
(Once I make a band and get rich, rich, rich, rich)

[Verse 2: Saba]
Even in the summertime it be mothers cryin'
Talkin' out of line, you get undermined
There's some real niggas here that wanna die
No stoppin', make as much as you can, it ain't no option
I'm a-cross the land, I'm a globetrotter
'Cause I left the fam on my old block
And now I got no choice but to go harder
I plotted on everything, said "I'ma kill everything"
Survivor's guilt rhetoric, I could've been a B
But that thinkin' deadly
We facin' the pressure of family that we watched suffer
I gotta lift 'em up out of the gutter
I make a check and send that to my mother
They root for me like Ireland and Conor McGregor
Loaded up the van, some of them didn't fit
I got you next time we do this again, don't trip
Had zero to my name, so did the gang I was with
Said, "Once we make ten bands, we'll be rich, rich, rich, rich"
[Chorus: Saba & G Herbo]
Break in the door, 'nother day in the 'Go
I can't take it no more
(Once I make a band and get rich, rich, rich, rich)
Let the snakes do you cold
It's the same as before
If they hate, they some hoes
(Once I make a band and get rich, rich, rich, rich)
Break in the door, 'nother day in the 'Go
I can't take it no more
(Once I make a band and get rich, rich, rich, rich)
Let the snakes do you cold
It's the same as before
If they hate, they some hoes
(Once I make a band and get rich, rich, rich, rich)
Uh

[Verse 3: G Herbo]
Bitch, I was rich at twenty-one
And I'm still on savage shit like 21
Havin' shit, Niemans and Saks, I'm grabbin' it
Walk in, spend twenty K on the average
Real nigga straight off that block with the mills
Used to be broke with my partners on pills
Forty shots ran through the block, I couldn't hear
Spend that guap, now I got rocks in my ears (Let's go)
Stack it up, put up a lot for the kids
Some times you see, but that's not what it is (What it is)
And when you see me, just acknowledge the G
I'm on top of my shit, 'cause I handle my biz (G Herbo)
Stay on the grind, had to plot for some years
Ain't have no fear, I weren't droppin' no tears
Me and my old self, we swappin' careers
I'm really lit, but I ride with a gliz' (Ride with a gliz')
I can't break a sweat, gas up the jet and dip (Ayy)
Rainin', you get wet, I'm strapped, just check my hip (Got that)
All this VVS, in these baguettes, it cost a grip (Ayy)
I can tell she wet, she tryna sex me with her lips, swerve (Ayy, ayy)
[Chorus]
Break in the door, 'nother day in the 'Go
I can't take it no more
Let the snakes do you cold
It's the same as before
If they hate, they some hoes

[Outro]
This came until my mother say "How would you like to come to Chicago and work for me?
And if you don't like it, I send you train fare to come back"

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Ojciec Saby, Chandlar, bardzo go wspierał. Pojawiał się wiele razy w muzyce Saby, na przykład jako wokalista w programie NPR Tiny Desk Concert artysty oraz jako gość w piosenkach Saby „United Center” (2014) i „GPS” (2016).

 

Podobnie jak Saba, Chandlar kontynuował karierę muzyczną, ale nie osiągnął poziomu sukcesu, jaki ma Saba, co zostało omówione w piosence Saby z 2018 roku „Fighter:” „Albo, cholera, przynajmniej w wojsku, zamiast tego wybrałeś hip-hopowca/ Wiem, jak to się skończy, bo przeszedłem przez to z twoim ojcem”.

 

Saba ponownie składa hołd swojemu kuzynowi Walterowi Long Jr., jednemu z założycieli Pivot Gang, znanemu również jako dinnerwithjohn i John Walt. Walter został śmiertelnie dźgnięty nożem podczas kłótni, którą miał po tym, jak wysiadł z pociągu 9 lutego 2017 r.

 

Śmierć i spuścizna Walta była powracającym tematem albumu Saby CARE FOR ME z 2018 roku, a niektóre utwory były dedykowane wyłącznie jemu, takie jak „PROM/KING” i „HEAVEN ALL AROUND ME”.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Saba
Adderall
613
{{ like_int }}
Adderall
Saba
One Way or Every Nigga With a Budget
601
{{ like_int }}
One Way or Every Nigga With a Budget
Saba
Austin
485
{{ like_int }}
Austin
Saba
an Interlude Called ‘Circus’
469
{{ like_int }}
an Interlude Called ‘Circus’
Saba
Welcome Home
447
{{ like_int }}
Welcome Home
Saba
Polecane przez Groove
CHIHIRO
564
{{ like_int }}
CHIHIRO
Billie Eilish
Pewex
211
{{ like_int }}
Pewex
KęKę
Come back to me
829
{{ like_int }}
Come back to me
RM (알엠)
Masterszef
182
{{ like_int }}
Masterszef
Smolasty
Uważaj z kim pijesz
81
{{ like_int }}
Uważaj z kim pijesz
Białas & Lanek
Popularne teksty
Siedem
52,2k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
43,1k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
166k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
75k
{{ like_int }}
Snowman
Sia