Sabaton - Sparta [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Sabaton nie jeden raz podejmował temat osamotnionych jednostek, które broniły się do upadłego wobec przeważających sił wroga – polscy fani znają przede wszystkim 40:1, czyli opowieść o Bitwie pod Wizną. W 2016 roku Szwedzi postanowili uczynić ten motyw przewodnim wątkiem całej płyty.

Nie powinno zaskakiwać, że album The Last Stand otwiera historia najsłynniejszego boju do końca w historii. Opowieść o stoczonej w 480 r. p.n.e. Bitwie pod Termopilami jest powszechnie znana i została spopularyzowana w kulturze masowej – głównie za sprawą słynnego filmu 300 Zacka Snydera, adaptacji kultowego komiksu Franka Millera. Narracja historyczna utożsamia z nią liczne podobne wydarzenia, takie jak wspomniana Bitwa pod Wizną, Polskie Termopile.

Warto zaznaczyć, że o ile w kulturze utrwalił się wizerunek trzystu Spartan, to przez większą część bitwy stanowili oni tylko część większej armii. Według Herodota pod Termopilami walczyło co najmniej 7200 zbrojnych z różnych części Grecji, prowadzonych przez trzystu elitarnych spartańskich hoplitów. Nie zmienia to faktu, że przewaga armii Perskiej – prawdopodobnie około 300 tysięcy wojowników – wciąż pozostawała miażdżąca.

Dowodzeni przez króla Leonidasa Grecy bronili się skutecznie przez dwa dni i ulegli dopiero dnia trzeciego, na skutek zdrady Efialtesa (Z ręki zdrajcy, sekretne przejście na ich ziemie / Poznajcie jego imię, poznajcie hańbę, która będzie wieczna). Umożliwiła ona Persom wyjście na tyły Hellenów, którzy wymordowali opierających się do samego końca – po wycofaniu reszty wojska – trzystu Spartan Leonidasa.