Sadek - Arbouch In Paris [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Refrain]
J'ai beau avoir le droit d'voter, j'reste un Arbouch in Paris
Arbouch in Paris, Arbouch in Paris
Arbouch in Paris, Arbouch in Paris
Tu sais de quoi j'te parle si t'es un Arbouch
Lève ta main en l'air si t'es une Arbouch
De 7 à 77 ans, tous oufs
Élevés au tajine, la loubia et l'couscous

[Couplet 1]
Où sont mes Arbias, où sont mes Arbouches ?
Touche à la famille, on s'déplace tous
De 7 à 77 ans, tous oufs
Élevés au tajine, la loubia et l'couscous
Pour les clandos qui maîtrisent la choré' d'Billie Jean
Pour mes p'tits premiers d'la classe, conseil de discipline
Sors-nous du thon, de l'harissa c'est l'apéritif
J'sens pas l'piment ni les coups, ça doit être génétique
Arbouch Industry, on pense qu'à faire des thunes
On envahit l'terrain, y aura pas de dernier but
On déboule sur les Champs, prend l'contrôle d'l'avenue
Sortez les drapeaux, les klaxons, faîtes un match nul

[Refrain]

[Couplet 2]
De Hammamet à Jendouba, Wahrān, Marrakech, Tunis, Dubai
Pour les Chleuhs, les Berbères, les Kabyles aux têtes de toubab
Pour mes Momo Montana, mes Rachid Lucas
Pour mes cousins du bled qui attendent mon featuring avec 2Pac
Les coups partent, remballe, on t'braque pour un dinar
Il m'faut d'l'oseille pour mes kheyes, qui sont restés au village
Il m'faut une halal, d'l'argent halal, un billet pour Médina
Élevé à la dur j'ai d'l'harissa dans la Blédina
Paris c'est ma houma, Arbouch sur la Luna
J'bédave comme un porc, tu peux m’appeler Wiz Haloufa
Un rebeu qui ne joue pas, l'avocat est coupable
Pour les dosés d'la Play qui prennent que l'Algérie à FIFA

[Refrain]

[Couplet 3]
Où sont mes Arbias ? Reloues mais attachantes
Qui traînent dans les salons d'beauté, les Karima Karda-chiantes
Y'aura toujours une Arbouch pour rigoler si tu t'fichas
Pour les équipes de meufs qui ont pris possession des chichas
Nos épiceries sont ouvertes 24 sur 24
Vu qu'on dort jamais, nos prix se multiplient par 4
Rebeu moderne en Jordan, d'la tête aux pieds en Gucci
Bordels haut de gamme, Merco Benz dernière série
On traîne la semaine en Clio, en C3, en Twingo
L'week-end on sort le Féfé, le Lambo Gallardo
On pioche dans les restes de la daronne avant d'aller nahess
Il suffit que j'parle rebeu pour qu't'aies l'impression que j'sois zahef

[Refrain]