Sadek - T'étonnes pas [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro]
Hé Fanny, règle bien ma voix s'te plait
J'ai envie de pousser la chansonnette
(T'étonne pas si on nique tout)
J'vois les p'tits en hass
Et tu t'étonnes quand ils te dépassent
C'est la vie, ma gueule

[Couplet 1]
On m'a dit "Passe le bac et va à la fac"
Mon pote a Bac +5, il taffe au doMac
On m'a dit "Reste au quartier à rouler des joints"
J'ai dit "Non, merci, moi je pense à demain"
On m'a dit "Vends de la drogue, il faut que tu t'enrichisses"
J'ai répondu "Mon pote, j'ai d'autres objectifs"
On m'a dit "Lâche tes potes, gros, ils te ralentissent"
Mais je veux pas être tout seul à danser sur la piste
On m'a dit "Vos quartiers sont pleins de bons à rien"
De voleurs de voitures, arracheurs de sac à main
C'est ce que le Français moyen voit sur TF1
Mais ça vaut toujours mieux que vos politiciens

[Pré-refrain] (x2)
Tu veux pas nous mettre bien, nous on s'en bat les couilles
Mais pourquoi tu t'étonnes quand il pleut des douilles ?
Tu dis qu'on déconne, j'te dis qu'on se débrouille
Car c'est pas toi, mon pote, qui remplit nos fouilles

[Refrain]
T'étonne pas si on nique tout
T'étonne pas si on nique tout
T'étonne pas si on nique tout
T'étonne pas si on nique tout

[Couplet 2]
J'pourrais dire que c'est toute des putes, qu'on m'a brisé le coeur
Mais j'ai quand même une mère, j'ai quand même une soeur
Et je veux trouver une femme, je veux fonder un foyer
Sur une route pavée de drames, j'ai déniché mes alliés
J'ai la haine pour de vrai, n'essayez pas de me calmer
J'ai perdu une partie de mon âme quand mon pote s'en est allé
Y'a plus aucune frappe cadrée, on arrête pas de tout gâcher
Ma vie c'est pas du Nutella, mais bon, j'vais pas m'étaler
Ouais, mon rebeu c'est paro, la zone quadrillée
J'perds mon temps, mon argent, mais j'arrête pas de parier
Braquages, arnaque, vente de stups : le menu est varié
J'suis pas sûr d'aller là-haut, mais je continue de prier

[Pré-refrain] (x2)

[Refrain]

[Outro]
Bah ouais ma petite gueule
T'étonne pas si on nique tout
Depuis le début, nous on joue pas de rôle
Tends-nous pas la main, on va te l'arracher
Nininiuuum
Neuilly-Plazza, banlieue est, 93-360