Saez - Demokratik Enfeksiyon [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Savaşalım mı barışalım mı verdin mi kararını?
Çok istedin tamam ben de yazdım devamını
Varoluş bu dünyada küçücük bi saygıdır
Onlar adaletini rüşvetçilere kaptırır

Senin gözün paradayken, Filistin yine bombalanır
Siyonizmin köpekleri israil gücünü ondan alır
Güneş batar bir anda, hava birden kararır da
Ne savaş ne barış aslında zalimin hep karıdır

Kolay değil aslında belli başlı bu yolda
Dağbaşında militanlar gezmiyor ki çuvalla
Katilleri öldürmez o koyduğunuz kurallar
Hızlı cereyan eder ve haberin olmaz bir anda

İstihbarat, irade, vaatlerin çok klişe
BOPla bölündü çoğunluk ama elbet vardır bişey
Ampulun karanlığıyla halk vardığında güneşe
Müebbetle yargılanır paşan düşer kodese

Bi bakmışsın siyonistler el sallıyor Kudüs'ten
İmralı boş kalmamalı çıkmamalı hapisten
Özgürlük dediği onun öldürme özgürlüğü
Bölün bölün çözülmedi, giren çıkmaz denizden

Yüzyıllardır yapılan jenosit değil de nedir?
Cürcan ve Talkan'dan Balkan'a atlarlar
Sana bunu yutturur aslanlar, soykırımı unuttururlar
Girit, Gulca, Ahıska'dan da bahset hadi kardeşlerinin yanında

Urumçi düşmanın olur, İngilizler kardeşin mi?
Sen görmezsin orda kardeşlerine kan deşilir
Asırlar geçer ama birgün zaman durduğunda
Uyan rüyadan uyan senin rüyan değişir

Zaman geçtikçe kalbinde gram vefa kalmaz
Aşikar biçimde bu yolsuz yolda kalmaz
Dava değil bunun adı kara propaganda
Oyun biter ama kan durmaz asla Arakan'da




Bugünden habersiz, gelecekten tarih bilimci
Beyninden vurduklarınız yitirdiler bilinci
Gerçekleri anlatana diyorlarken primci
Vatan ağlıyorken onlar derinden yaşıyor sevinci

Adalet çıkan sandıklardan oldunuz mu birinci
Hiç gördünüz mü bak bu dünyada gömdüklerimiz dirildi
Kasa başı bankalarda güvenlikler irkildi de
Sakladığın o milyonlar söylesene kimindi?

Varken hayat sigortanız, yok hayatın tapusu
Akıl almaz bu korkuyla yaşarlarken kabusu
Umarsız doğrularla hiç yanlışlar ayıklanmaz
Ahirete çıktığında ne sağcı ne solcusun

Yok mu bunun doğrusu sen her zaman mı doğrusun
Varoluşçu bu dünyada giderayak bi yolcusun
Evin içinde bir balık, bu dünya senin fanusun
Ölürken çocuklar insan hakları çok kanunsuz

Azarlarlar yanlışı sen cehalete yanlısın
İlgilendirmez kimseyi küçük bi çocuğun bağırışı
Alınan o silahları siyoniste saklasın da
Namludan çıkan mermi bi masumu vurmasın

Her şeye karşısın burda ölenler de karşısı
Herkes senin cephende sen de sokaklardasın
Yanmasın insanlık burda insanlara da kalmasın
Bu ülkede yazılan tek istiklal marşısın

Bu hıyanetin içinde yeni bi plan daha kurmasınlar
Ab-ı hayat içilmez ki kanın yanında durmasınlar
Kara bi leke bu dünyada katliam ve soykırımlar
Çıkarlar kürsüye ve de masonlara şov yaparlar

Boş bardaklarda insanlık asırlardır boğuldu
Huzur neydi ki artık adını bile unuttuk
Sokak çocukları bizde mutluluktan sorumsuz
Uyanacaktır insanlık bulduğunda doğruyu





Gördüğün her şey rüya, her rüya bi radyoda
Hiçbir cami dolmaz ama sen yine de cami yap
Sistematik duruşuyla böyle bizim camia
Rüyadan uyandılar, bitti burda macera

Bitmiyor mu sancılar, usandırır yalancılar
Karşındaki insanlar menfaate yanlılar
Kalbe giden yolda sanırım bi sancı var
Adaleti kandırırlar, kini belki pas tutar

Tarih ayıklar zaten asırlarca boş gezeni
Kanlı kaplı sokaklarda düştükçe kan şekeri
Kalem şahidim benim bize barış vadedin
Ne oluyo dedim uyandım ve burda özgürlüğünüz az geldi

Siyasiler konuştukça mermiler hedef bulur
Bu savaşa gir ve savaş ancak yine hedefte dur
Donanmalar bombalanır kurtuluşlar sancak olur
Savaştaki hiçkimsede arta kalmaz onur

Önyargıların haklı, haklısın biz primciyiz
Öğrenin diye yazıyoruz, yazmadıkça adiyiz
Terk edip gidenlere yazmıyoruz dörtlükler
Bir şeyler anlatıyoruz burda yalaka değiliz

Kirlendikçe kirlendi bak kirlettiler beyazı
Kirlilikle ilgili tüm şairler ne yazmış
Kirli bi gelecektesin, anlat bize rüyanı
Yüzün kirlenmiş çocuk, sana bunu kim yaptı?

Yazılacak tek kelime düzeltir bu sistemi
Yeter ki siz bu sistemden özgürlüğü isteyin
Dünya yılda yıllarca tarihe gömdü kimleri
Ağzını açanlarıysa zindanlara kitleyin

Sen anlamadıkça kalemim yazacak hep protest
Yırtıldıkça sayfalar, yapacaklar bizleri test
Odamdaki duvarlarsa oldu bana bir kafes
Siyasete sığdırıldı aldığımız her nefes