Zaloguj się

Sam Hunt , Ingrid Andress - Wishful Drinking [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Sam Hunt , Ingrid Andress
Album: Good Person
Data wydania: 2021-08-02
Gatunek: Country
Producent: Ingrid Andress, Jordan Schmidt

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Intro: Ingrid Andress]
Maybe I'm just wishful drinking
Give my heart something to sink in
Better make it two, nothing I won't do
For another round of me and you

[Verse 1: Ingrid Andress]
I know it's a shot in the dark
Looking for what's left of a spark
Throwing 'em back like I got nothing to lose
It's a slow burn just like you
Everybody says, "Give it time"
But I'm feeling like I'm stuck on rewind
Throwing 'em back like I got nothing to lose
It's a slow burn just like you

[Pre-Chorus: Ingrid Andress with Sam Hunt]
When I'm a couple in, I get optimistic
Like you and me are realistic

[Chorus: Ingrid Andress]
Maybe I'm just wishful drinking
Give my heart something to sink in
Better make it two, nothing I won't do
For another round of me and you
I get hopeful whеn I'm tipsy
Thinking you might actually miss me
It's 100 proof, nothing I won't do
For another round of me and you
I'm wishful drinking

[Post-Chorus: Ingrid Andress]
Ooh, ooh, ooh

[Verse 2: Sam Hunt]
With еvery sip I'm getting closer
To thinking that we ain't really over
I know it ain't right but, baby, just for tonight
I don't wanna have no closure

[Pre-Chorus: Sam Hunt]
When I'm a couple in, I get optimistic
Like you and me are realistic

[Chorus: Ingrid Andress & Sam Hunt, Sam Hunt]
Maybe I'm just wishful drinking
Give my heart something to sink in
Better make it two, nothing I won't do
For another round of me and you
I get hopeful when I'm tipsy
Thinking you might actually miss me
It's 100 proof, nothing I won't do
For another round of me and you
I'm wishful drinking

[Post-Chorus: Ingrid Andress & Sam Hunt]
Ooh, ooh, ooh
Yeah, I'm wishful drinking
Ooh, ooh, ooh
Wishful drinking, wishful drinking, wishful drink'

[Bridge: Ingrid Andress with Sam Hunt]
I'm tracing your footprints through my memories
Trying to find where we went wrong
Replacing the space you left with new things
Nothing I try lasts long

[Chorus: Ingrid Andress with Sam Hunt]
Maybe I'm just wishful drinking
Give my heart something to sink in
Better make it two, nothing I won't do
For another round of me and you (Another round of me and you)
I get hopeful when I'm tipsy
Thinking you might actually miss me
It's 100 proof, nothing I won't do
For another round of me and you (You)

[Post-Chorus: Ingrid Andress & Sam Hunt]
I'm wishful drinking
Ooh, ooh, ooh (Yeah, I'm wishful drinking)
I'm wishful drinking
Ooh, ooh, ooh

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

[Intro]
Może po prostu piję życzeniowo
Daję mojemu sercu coś do zatopienia
Lepiej zrób z tego dwa, nie ma niczego, czego nie zrobię
Za kolejną rundę mnie i ciebie

[Zwrotka 1]
Wiem, że to strzał w ciemno
Szukasz tego, co zostało z iskry
Odrzucam je, jakbym nie miał nic do stracenia
To powolne spalanie, tak jak ty
Wszyscy mówią: „Daj temu czas”
Ale czuję, że utknąłem na przewijaniu
Odrzucam je, jakbym nie miał nic do stracenia
To powolne spalanie, tak jak ty

[Pre-Chorus]
Kiedy jestem po paru, jestem optymistą
Jak ty i ja jesteśmy realistami

[Refren]
Może po prostu piję życzeniowo
Daję mojemu sercu coś do zatopienia
Lepiej zrób z tego dwa, nie ma niczego, czego nie zrobię
Za kolejną rundę mnie i ciebie
Mam nadzieję, kiedy jestem podpity
Myśląc, że możesz za mną tęsknić
To 100 dowód, nie ma niczego, czego nie zrobię
Za kolejną rundę mnie i ciebie
Piję życzeniowo

[Post-Chorus]
Ooh, ooh, ooh

[Zwrotka 2]
Z każdym łykiem jestem coraz bliżej
Myślenia, że to jeszcze nie koniec
Wiem, że to nie w porządku, ale kochanie, tylko na dzisiejszy wieczór
Nie chcę mieć żadnego zamknięcia

[Pre-Chorus]
Kiedy jestem po paru, jestem optymistą
Jak ty i ja jesteśmy realistami

[Refren]
Może po prostu piję życzeniowo
Daję mojemu sercu coś do zatopienia
Lepiej zrób z tego dwa, nie ma niczego, czego nie zrobię
Za kolejną rundę mnie i ciebie
Mam nadzieję, kiedy jestem podpity
Myśląc, że możesz za mną tęsknić
To 100 dowód, nie ma niczego, czego nie zrobię
Za kolejną rundę mnie i ciebie
Piję życzeniowo

[Post-Chorus]
Ooh, ooh, ooh
Tak, piję życzeniowo
Ooh, ooh, ooh
Piję życzeniowo, piję życzeniowo, piję życzeniowo

[Bridge]
Śledzę twoje ślady w moich wspomnieniach
Próbując dowiedzieć się, gdzie zrobiliśmy coś źle
Zastępuję pozostawioną przez ciebie przestrzeń nowymi rzeczami
Nic, czego próbuję, nie trwa długo

[Refren]
Może po prostu piję życzeniowo
Daję mojemu sercu coś do zatopienia
Lepiej zrób z tego dwa, nie ma niczego, czego nie zrobię
Za kolejną rundę mnie i ciebie
Mam nadzieję, kiedy jestem podpity
Myśląc, że możesz za mną tęsknić
To 100 dowód, nie ma niczego, czego nie zrobię
Za kolejną rundę mnie i ciebie

[Post-Chorus]
Piję życzeniowo
Ooh, ooh, ooh (Tak, piję życzeniowo)
Piję życzeniowo
Ooh, ooh, ooh

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

"Wishful Drinking" to wydany 2 sierpnia 2021 roku singiel będący efektem pierwszej współpracy Ingrid Andress i Sama Hunta. Jest to także pierwsza nowa muzyka, którą Andress wydała od czasu premiery jej pierwszego nowego nagrania "Lady Like" oraz pierwsze wydawnictwo Hunt od czasu premiery jego albumu "Southside" w 2020 roku.

Utwór country "Wishful Drinking" opowiada o tęsknocie za kimś bliskim, która nasila się po kilku drinkach - "(...) Kiedy jestem po paru, jestem optymistą/ Jak ty i ja jesteśmy realistami/ Może po prostu piję życzeniowo/ Daję mojemu sercu coś do zatopienia/ Lepiej zrób z tego dwa, nie ma niczego, czego nie zrobię/ Za kolejną rundę mnie i ciebie/ Mam nadzieję, kiedy jestem podpity/ Myśląc, że możesz za mną tęsknić/ To 100 dowód, nie ma niczego, czego nie zrobię/ Za kolejną rundę mnie i ciebie/ Piję życzeniowo (...)"

Ingrid Andress stwierdziła: "Zawsze chciałam pracować z Samem i przez długi czas byłam jego fanką. Podziwiam to, jak pozostaje tak wierny sobie i jestem bardzo szczęśliwa, że dołączył do mnie podczas mojej pierwszej współpracy. Piosenka została napisana przeze mnie wspólnie przez mojego przyjaciela JP Saxe i stała się niesamowitym smutnym bopem, który wszyscy wiemy, że kocham."

Wydany do "Wishful Drinking" teledysk został nakręcony w Nashville w Flamingo Cocktail Club, w którym występują zarówno Andress, jak i Hunt. Artyści znajdują się na dwóch końcach słabo oświetlonego baru, ostatecznie kończąc razem na scenie.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Sam Hunt

Take Your Time

Take Your Time
Sam Hunt

Break Up in a Small Town

Break Up in a Small Town
Sam Hunt

Hard to Forget

Hard to Forget
Sam Hunt

Make You Miss Me

Make You Miss Me
Sam Hunt

Leave The Night On

Leave The Night On
Sam Hunt

Komentarze

Utwory na albumie Good Person

Blue

Wishful Drinking

Things That Haven’t Happened Yet

Good Person

Yearbook

How Honest Do You Want Me To Be?

Talk

Falling for You

Pain

10.

All the Love

11.

No Choice

12.

Seeing Someone Else

13.

Feel Like This

Polecane przez Groove

Fortnight

Fortnight
Taylor Swift

Śrubka

Śrubka
Sanah

Chyba że z Tobą

Chyba że z Tobą
MODELKI

i like the way you kiss me

i like the way you kiss me
Artemas

HILL BOMB

HILL BOMB
Guzior

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia