Zaloguj się

Sam Ryder - Tiny Riot [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Sam Ryder
Album: There’s Nothing But Space, Man!
Data wydania: 2021-03-26
Gatunek: Pop
Producent: Stephen Kozmeniuk

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
There's a feeling, there's a fire
There's a whisper preachin' to the choir
Take the leaders and the liars
Throw your fears on the funeral pyre
Keep on breathing, don't go under
Keep your ear to the ground, hear the thunder
When the earth quakes, and the ground shakes
Throw your caution to the wind when the storm breaks

[Chorus]
Mother, sister, father, brother
Step into the light and start a tiny riot
Stop being so god damn quiet
Got a spark in your heart, so strike it
Wash away your pain
Turn the pouring rain to a tidal wave and ride it
Got something inside, don't hide it
Like dynamite ignited
Wash away your pain
Turn the pouring rain to the wave of a tiny riot

[Verse 2]
Take the music, learn to use it
Turn it up till your speakers blow fuses
Learn the rhythm, but never lose it
Keep on moving till you know what the truth is
If butterflies can use their wings to turn the wind to hurricanes
You and I can break the chains, it takes a day

[Chorus]
To start a tiny riot
Stop being so god damn quiet
Got a spark in your heart, so strike it
Wash away your pain
Turn the pouring rain to a tidal wave and ride it
Got something inside, don't hide it
Like dynamite ignited
Wash away your pain
Turn the pouring rain to the wave of a tiny riot

[Bridge]
In the darkness there's a light
You can find it if you try
If you open up your eyes
If you're drifting out to sea
You can just hold on to me
We'll make it to the other side

[Chorus]
And start a tiny riot
Stop being so god damn quiet
Got a spark in your heart, so strike it
Wash away your pain
Turn the pouring rain to a tidal wave and ride it
Got something inside, don't hide it
Like dynamite ignited
Wash away your pain
Turn the pouring rain to the wave of a tiny riot
Riot
Like dynamite
Wash away your pain
Turn the pouring rain to a tidal wave and ride it
Got something inside, don't hide it
Like dynamite ignited
Wash away your pain
Turn the pouring rain to the wave of a tiny riot

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

[Zwrotka 1]
Jest tam uczucie, jest tam ogień
Jest tam szept namawiający przekonanych
Weźmy przywódców oraz złodziei
Rzuć swoje lęki na stos pogrzebowy
Oddychaj, nie idź dno
Trzymaj ucho przy ziemi, usłysz grzmot
Podczas trzęsienia ziemi i kiedy grunt się trzęsie
Porzuć swoją ostrożność, kiedy nadciąga burza

[Refren]
Matko, siostro, ojcze, bracie
Wejdź w światło i zacznij mały bunt
Przestań być tak cholernie cicho
Masz w sercu iskrę, więc wykorzystaj ją
Zmyj z siebie całe cierpienie
Zmień ulewny deszcz w falę przypływową i ujarzmij ją
Masz coś w sobie, nie ukrywaj tego
Jak odpalenie lontu dynamitu
Zmyj z siebie całe cierpienie
Zmień ulewny deszcz w falę małego buntu

[Zwrotka 2]
Weź muzykę, naucz się jak jej używać
Pogłośnij to aż głośniki wysadzą bezpieczniki
Nauczy się rytmu, ale nigdy go nie strać
Idź na przód aż będziesz wiedział czym jest prawda
Jeśli motyl może użyć skrzydeł do wywołania huraganu
Ty i ja możemy rozerwać łańcuch, wystarczy nam dzisiejszy dzień

[Refren]
By zacząć mały bunt
Przestań być tak cholernie cicho
Masz w sercu iskrę, więc wykorzystaj ją
Zmyj z siebie całe cierpienie
Zmień ulewny deszcz w falę przypływową i ujarzmij ją
Masz coś w sobie, nie ukrywaj tego
Jak odpalenie lontu dynamitu
Zmyj z siebie całe cierpienie
Zmień ulewny deszcz w falę małego buntu

[Bridge]
W ciemności jest światło
Możesz je odnaleźć jeśli spróbujesz
Jeśli otworzysz oczy
Jeśli podryfujesz ku morzu
Możesz po prostu chwycić się mnie
Razem dotrzemy na drugi brzeg

[Refren]
I zaczniemy mały bunt
Przestań być tak cholernie cicho
Masz w sercu iskrę, więc wykorzystaj ją
Zmyj z siebie całe cierpienie
Zmień ulewny deszcz w falę przypływową i ujarzmij ją
Masz coś w sobie, nie ukrywaj tego
Jak odpalenie lontu dynamitu
Zmyj z siebie całe cierpienie
Zmień ulewny deszcz w falę małego buntu
Bunt
Jak dynamit
Zmyj z siebie całe cierpienie
Zmień ulewny deszcz w falę przypływową i ujarzmij ją
Masz coś w sobie, nie ukrywaj tego
Jak odpalenie lontu dynamitu
Zmyj z siebie całe cierpienie
Zmień ulewny deszcz w falę małego buntu

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

"Tiny Riot" to kolejny singiel Sama Rydera, brytyjskiego piosenkarza i autora tekstów, który zajął drugie miejsce na Konkursie Piosenki Eurowizji 2022 ze swoim utworem "Space Man." Utwór stanowi zapowiedź debiutanckiego albumu studyjnego Rydera, zatytułowanego "There’s Nothing But Space, Man!", którego premiera początkowo została zapowiedziana na 14 października 2022 roku. Ostatecznie krążek ukaże się 18 listopada 2022 roku.

W rozmowie dla "Broadway World" Sam Ryder wyjaśniał znaczenie singla, mówiąc: "'Tiny Riot' opowiada o przekształceniu zewnętrznej ekspresji siły w wewnętrzną ekspresję rewolucji." Piosenka jest nawoływaniem do odnalezienia w sobie siły i odwagi do zmiany - "(...) Matko, siostro, ojcze, bracie/ Wejdź w światło i zacznij mały bunt/ Przestań być tak cholernie cicho/ Masz w sercu iskrę, więc wykorzystaj ją/ Zmyj z siebie całe cierpienie/ Zmień ulewny deszcz w falę przypływową i ujarzmij ją/ Masz coś w sobie, nie ukrywaj tego/ Jak odpalenie lontu dynamitu/ Zmyj z siebie całe cierpienie/ Zmień ulewny deszcz w falę małego buntu (...)"

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Sam Ryder

SPACE MAN (Eurovision Version)

SPACE MAN (Eurovision Version)
Sam Ryder

More
Sam Ryder

Somebody

Somebody
Sam Ryder

Put A Light On Me

Put A Light On Me
Sam Ryder

Tiny Riot

Tiny Riot
Sam Ryder

Komentarze

Utwory na albumie There’s Nothing But Space, Man!

SPACE MAN (Eurovision Version)

Living Without You

Somebody

Put A Light On Me

Tiny Riot

All The Way Over

Ten Tons

Lost In You

10.

Whirlwind

11.

This Time

12.

13.

Deep Blue Doubt

14.

Crashing Down

Polecane przez Groove

Fortnight

Fortnight
Taylor Swift

Śrubka

Śrubka
Sanah

Chyba że z Tobą

Chyba że z Tobą
MODELKI

i like the way you kiss me

i like the way you kiss me
Artemas

HILL BOMB

HILL BOMB
Guzior

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia