Sam Smith - The Lighthouse Keeper [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Sam Smith
Data wydania: 2020-11-20
Gatunek: Pop
Producent: Labrinth
Tekst: Labrinth, Sam Smith

Tekst piosenki

[Verse 1]
Build yourself a boat, babe
Make yourself a sail
Float into the ocean
To nowhere
Yeah, I see you're looking
Looking for a sign
Praying for a beacon
So here's the light

[Pre-Chorus]
My arms will be wide open
For the moment you arrive, arrive

[Chorus]
When you set sail on your journey
And happiness is far away
Love will guide you 'til the morning
Lead your heart down to the bay
Don't resist the rain and storm
I'll never leave you lost at sea
I will be your lighthouse keeper
Bring you safely homе to me
I will be your lighthouse keepеr
Bring you safely home

[Verse 2]
Yeah, I see you're lonely
Going in alone
Fire up the engine
Stoke the coal
Floating on a feeling
Fighting with the tide
Hope you'll be home for Christmas time

[Pre-Chorus]
My arms will be wide open
For the moment you arrive, arrive

[Chorus]
When you set sail on your journey
And happiness is far away
Love will guide you 'til the morning
Lead your heart down to the bay
Don't resist the rain and storm
I'll never leave you lost at sea
I will be your lighthouse keeper
Bring you safely home to me
I will be your lighthouse keeper
Bring you safely home to me

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Zbuduj sobie łódź, kochanie
Zrób sobie żagiel
Wypłyń na ocean
Donikąd
Tak, widzę, że patrzysz
Szukasz znaku
Modląc się o latarnię morską
Oto światło

[Pre-Chorus]
Moje ramiona będą szeroko otwarte
W chwili twojego przybycia, przybycia

[Refren]
Kiedy wypływasz w podróż
A szczęście jest daleko
Miłość będzie cię prowadziła do samego rana
Poprowadzi twoje serce do zatoki
Nie opieraj się deszczowi i burzy
Nigdy nie zostawię cię zagubionego na morzu
Będę twoim latarnikiem
Przywiodę cię bezpiecznie do domu, do mnie
Będę twoim latarnikiem
Przywiodę cię bezpiecznie do domu

[Zwrotka 2]
Tak, widzę, że jesteś samotny
Wchodzisz sam
Odpal silnik
Podpal węgiel
Unosząc się na uczuciu
Walcząc z prądem morskim
Mam nadzieję, że będziesz w domu na Boże Narodzenie

[Pre-Chorus]
Moje ramiona będą szeroko otwarte
W chwili twojego przybycia, przybycia

[Refren]
Kiedy wypływasz w podróż
A szczęście jest daleko
Miłość będzie cię prowadziła do samego rana
Poprowadzi twoje serce do zatoki
Nie opieraj się deszczowi i burzy
Nigdy nie zostawię cię zagubionego na morzu
Będę twoim latarnikiem
Przywiodę cię bezpiecznie do domu, do mnie
Będę twoim latarnikiem
Przywiodę cię bezpiecznie do domu, do mnie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"The Lighthouse Keeper" to wydany nieoczekiwanie 20 listopada 2020 roku bez wcześniejszej zapowiedzi i promocji świąteczny singiel Sam'a Smith'a, wyprodukowany przez Labrinth'a, co wyraźnie słychać w utworze. Tekst został napisany wspólnie przez Sam'a Smith'a oraz Labrinth'a. Utwór jest samodzielnym wydawnictwem cyfrowym oraz pierwszym wydaniem od czasu premiery, 13 listopada 2020 roku, trzeciego albumu studyjnego Sam'a zatytułowanego "Love Goes."

 

Singiel "The Lighthouse Keeper" jest to delikatny, niemal ponury hymn, z podkładem chóralnym w klasycznym stylu i miękkimi smyczkami. Motyw świąteczny jest subtelny, a odniesienie do "powrotu do domu na Boże Narodzenie" pojawia się dopiero na końcu drugiej zwrotki. Piosenka wyraźnie wyróżnia się na tle innych, wcześniej nagranych/ wyprodukowanych, piosenek Sam'a Smith'a.

 

Osoba wypowiadająca się w utworze staje się metaforycznym, pojawiającym się w tytule utworu, latarnikiem, osobą,która czuwa nad bezpieczeństwem ukochanej osoby i w bezpieczny sposób chce sprowadzić ją do domu (określanego w utworze także jako przystań) oraz do siebie - "(...) Moje ramiona będą szeroko otwarte/ W chwili twojego przybycia, przybycia/ Kiedy wypływasz w podróż/ A szczęście jest daleko/ Miłość będzie cię prowadziła do samego rana/ Poprowadzi twoje serce do zatoki/ Nie opieraj się deszczowi i burzy/ Nigdy nie zostawię cię zagubionego na morzu/ Będę twoim latarnikiem/ Przywiodę cię bezpiecznie do domu, do mnie (...)"

 

W opublikowanym po premierze singla oświadczeniu, Sam Smith stwierdził: "Gdyby którykolwiek rok mógł sprawić, że nie mogę doczekać się dźwięków świąt Bożego Narodzenia, byłby to rok 2020, bardziej niż kiedykolwiek wcześniej, pragniemy ponownie być z naszymi przyjaciółmi i rodziną. Właśnie to symbolizuje dla mnie Boże Narodzenie i na początku tego roku zainspirowałem się do napisania świątecznej piosenki o miłości. Labrinth i ja włożyliśmy w to nasze serca i szczerze mówiąc, tworzenie i nagrywanie tego było prawdziwą radością."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Sam Smith
Too Good At Goodbyes
12,3k
{{ like_int }}
Too Good At Goodbyes
Sam Smith
I'm Not the Only One
6,4k
{{ like_int }}
I'm Not the Only One
Sam Smith
Stay With Me
5,9k
{{ like_int }}
Stay With Me
Sam Smith
Lay Me Down
5,1k
{{ like_int }}
Lay Me Down
Sam Smith
Pray
5k
{{ like_int }}
Pray
Sam Smith
Komentarze
Polecane przez Groove
Monster
4,2k
{{ like_int }}
Therefore I Am
4,8k
{{ like_int }}
Therefore I Am
Billie Eilish
Life Goes On
376
{{ like_int }}
Life Goes On
BTS
Rewolucja Romantyczna
701
{{ like_int }}
Rewolucja Romantyczna
Bedoes & Lanek
34+35
6,3k
{{ like_int }}
Popularne teksty
KUSHKOMA
5,5k
{{ like_int }}
KUSHKOMA
Guzior
​mars
1,3k
{{ like_int }}
​mars
Yungblud
Mi Brilu Plu
1,9k
{{ like_int }}
Mi Brilu Plu
Kore
Lonely
10,8k
{{ like_int }}
Lonely
Benny Blanco
34+35
6,3k
{{ like_int }}