Sam Smith feat. Kim Petras - Unholy [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Sam Smith
Album: Feed The Beast, Gloria
Data wydania: 2022-09-09
Gatunek: Pop
Producent: Cirkut, Ilya, Jimmy Napes, Omer Fedi, Blake Slatkin
Tekst: Cirkut, Ilya, Jimmy Napes, Sam Smith, Omer Fedi, Blake Slatkin, Kim Petras

Tekst piosenki

[Intro: Sam Smith & Kim Petras]
Mummy don't know daddy's getting hot
At the body shop
Doing something unholy
Lucky, lucky girl (Ooh)
Lucky, lucky girl (Yeah, yeah)
Lucky, lucky girl (Uh)
Lucky, lucky girl

[Verse 1: Sam Smith]
A lucky, lucky girl
She got married to a boy like you
She'd kick you out if she ever, ever knew
'Bout all the **** you tell me that you do
Dirty, dirty boy
You know everyone is talkin' on the scene
I hear them whisperin' 'bout the places that you've been
And how you don't know how to keep your business clean

[Chorus: Sam Smith & Kim Petras]
Mummy don't know daddy's getting hot
At the body shop
Doin' somethin' unholy
He's sat back while she's droppin' it
She be poppin' it
Yeah, she put it down slowly
Oh-ee-oh-ee-oh, he left his kids at
Ho-ee-oh-ee-ome so he can get that
Mummy don't know daddy's getting hot
At the body shop
Doin' somethin' unholy (Woo)

[Verse 2: Kim Petras]
Mm, daddy, daddy, if you want it, drop the addy (Yeah, yeah)
Give me love, give me Fendi, my Balenciaga daddy
You gon' need to bag it up 'cause I'm spendin' on Rodeo (Woo)
You can watch me back it up, I'll be gone in the A.M. (Yeah)
And he, he get me Prada, get me Miu Miu like Rihanna (Ah)
He always call me 'cause I never cause no drama
And when you want it, baby, I know I got you covered
And when you need it, baby, just jump under the covers (Yeah)

[Chorus: Sam Smith, Both, Kim Petras]
Mummy don't know daddy's getting hot (Hot)
At the body shop (Shop)
Doin' somethin' unholy
He's sat back while she's droppin' it (She)
She be poppin' it (She)
Yeah, she put it down slowly
Oh-ee-oh-ee-oh, he left his kids at
Ho-ee-oh-ee-ome so he can get that
Mummy don't know daddy's getting hot
At the body shop (Ah)
Doin' somethin' unholy (Unholy)

[Outro: Sam Smith & Kim Petras]
Oh-oh, oh-ee-oh-ee, ee-oh (Unholy)
Oh-oh, oh-ee-oh-ee, ee-oh (Unholy)
Oh-oh, oh-ee-oh-ee, ee-oh (Yeah, yeah)
Oh-oh, oh-ee-oh-ee, ee-oh

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
Mamusia nie wie, że tatusiowi robi się gorąco
W warsztacie
Kiedy robi coś bezbożnego
Szczęściara, szczęściara (Ooh)
Szczęściara, szczęściara (Tak, tak)
Szczęściara, szczęściara (Uh)
Szczęściara, szczęściara

[Zwrotka 1]
Szczęśliwa, szczęśliwa dziewczyna
Wyszła za chłopaka takiego jak ty
Wyrzuciłaby cię, gdyby kiedykolwiek, kiedykolwiek się dowiedziała
O całym tym ****, które mówisz mi, że robisz
Niegrzeczny, niegrzeczny chłopcze
Wiesz, że wszyscy na miejscu rozmawiają
Słyszę, jak szepczą o miejscach, w których byłeś
I jak nie wiesz, jak utrzymać swój biznes w czystości

[Refren]
Mamusia nie wie, że tatusiowi robi się gorąco
W warsztacie
Kiedy robi coś bezbożnego
Usiadł, kiedy ona go upuściła
Ona go wystrzeliła, tak
Odłożyła to powoli
Oh-ee-oh-ee-oh, zostawił swoje dzieci
W domu, więc może to wziąć
Mamusia nie wie, że tatusiowi robi się gorąco
W warsztacie
Kiedy robi coś bezbożnego (Woo)

[Zwrotka 2]
Mmm, tatusiu, tatusiu jeśli chcesz, odrzuć dodatek (Tak, tak)
Daj mi miłość, daj mi Fendi, mój Balenciaga Daddy
Musisz to spakować, bo wydaję na Rodeo (Woo)
Możesz patrzeć, nie będzie mnie w godzinach porannych (Tak)
A on, kupił mi Pradę, Mui Mui jak Rihanna (Ah)
Zawsze do mnie dzwoni, bo ja nigdy nie powoduje żadnych dramatów
A kiedy tego chcesz, kochanie, wiem, że cię zabezpieczyłam
A kiedy tego potrzebujesz, kochanie, wystarczy wskoczyć pod kołdrę (Tak)

[Refren]
Mamusia nie wie, że tatusiowi robi się gorąco (Gorąco)
W warsztacie (Warsztacie)
Kiedy robi coś bezbożnego
Usiadł, kiedy ona go upuściła (Ona)
Ona go wystrzeliła, tak (Ona)
Tak, odłożyła to powoli
Oh-ee-oh-ee-oh, zostawił swoje dzieci
W domu, więc może to wziąć
Mamusia nie wie, że tatusiowi robi się gorąco
W warsztacie (Ah)
Kiedy robi coś bezbożnego (Bezbożnego)

[Outro]
Oh-oh, oh-ee-oh-ee, ee-oh (Bezbożnego)
Oh-oh, oh-ee-oh-ee, ee-oh (Bezbożnego)
Oh-oh, oh-ee-oh-ee, ee-oh (Tak, tak)
Oh-oh, oh-ee-oh-ee, ee-oh

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Unholy" główny singiel pochodzący z nadchodzącego czwartego pełnowymiarowego albumu studyjnego brytyjskiego piosenkarza i autora tekstów Sama Smitha. Tytuł i dokładna data premiery wydawnictwa nie zostały jeszcze ujawnione. Piosenka powstała we współpracy z urodzoną w Niemczech piosenkarką i autorką tekstów Kim Petras.

 

Utwór różni się, zarówno pod względem stylu jak i poruszanej tematyki, od wcześniejszych prac Smitha, który zdaje się być zdeterminowany do tego by eksperymentować ze swoją muzyką a ostatecznie trafić do jak najszerszego grona odbiorców. W wywiadzie dla magazynu Billboard w sierpniu 2022 roku sam Artysta mówił o potrzebie odejścia od jego flagowych smutnych ballad i odkrywania nowych kierunków twórczych.

 

Dlatego też zamiast smutnej piosenki o złamanym sercu słyszymy radosną taneczno-popową piosenkę opowiadająca historię niewierności i zdrady na które odpowiedzią jest odważna i silna postawa oraz humor. Smith przyznał jednak, że uleganie szczęściu jego zdaniem jest niebezpieczne, a nawet zwodnicze: "Myślę, że radość dla mnie i dla wielu osób queer jest dość niebezpiecznym miejscem. Wszyscy jesteśmy mistrzami bólu i myślę, że… odważne jest wkroczyć w dziwną radość z tego wszystkiego."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Sam Smith
Unholy
109,4k
{{ like_int }}
Unholy
Sam Smith
Too Good At Goodbyes
23,3k
{{ like_int }}
Too Good At Goodbyes
Sam Smith
I'm Not the Only One
22,2k
{{ like_int }}
I'm Not the Only One
Sam Smith
Stay With Me
17,3k
{{ like_int }}
Stay With Me
Sam Smith
Lose You
14,1k
{{ like_int }}
Lose You
Sam Smith
Komentarze
Utwory na albumie Feed The Beast
1.
109,4k
2.
1,3k
3.
605
4.
463
5.
435
6.
328
7.
321
11.
242
12.
233
13.
232
14.
229
15.
209
16.
198
Polecane przez Groove
Fortnight
1,9k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,3k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
650
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
11,3k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
467
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
52k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia