Sam Smith - To Be Free [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Sam Smith
Data wydania: 2025-07-24
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Verse 1]
Pray your heart be lighter
Brave and free like mine
Floating like a feather
Hope waits down the line

[Chorus]
To be free
Like the river tends to be
To be free
Wings of freedom, fly to me

[Post-Chorus]
Eh

[Verse 2]
Shake off all your burdens
Shame's no friend of mine
Lost my faith in perfect
Will be home in time, oh

[Chorus]
To be free, yeah
Like the river, oh, tends to be, yeah
To be free
Wings of freedom, fly to me

[Bridge]
Fly
Fly
Oh, oh, oh
Yeah, oh

[Chorus]
To be free, yеah
Like the river, oh, it tеnds to be
To be free
Wings of freedom, fly to me

[Post-Chorus]
Ah

[Outro]
May your heart be open
Let no one change your mind

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Modlę się, aby twoje serce było lżejsze
Odważne i wolne jak moje
Pływające jak piórko
Nadzieja czeka na końcu

[Refren]
Być wolnym
Jak rzeka ma tendencję do bycia
Być wolnym
Skrzydła wolności, lećcie do mnie

[Post-Chorus]
Eh

[Zwrotka 2]
Otrząśnij się ze wszystkich ciężarów
Wstyd nie jest moim przyjacielem
Straciłem wiarę w doskonałość
Wrócę do domu na czas, oh

[Refren]
Być wolnym, tak
Jak rzeka, oh, ma tendencję do bycia, tak
Być wolnym
Skrzydła wolności, lećcie do mnie

[Bridge]
Lećcie
Lećcie
Oh, oh, oh
Tak, oh

[Refren]
Być wolnym, tak
Jak rzeka, oh, ma tendencję do bycia
Być wolnym
Skrzydła wolności, lećcie do mnie

[Post-Chorus]
Ah

[Outro]
Niech twoje serce będzie otwarte
Niech nikt nie zmieni twojego zdania

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"To Be Free" to udostępniony 24 lipca 2025 roku singiel brytyjskiego piosenkarza i autora tekstów Sama Smitha, który stanowi zapowiedź jego piątego pełnowymiarowego albumu studyjnego. Tytuł i dokładna data premiery wydawnictwa nie są jeszcze znane. Krążek ukaże się za pośrednictwem wytwórni Capitol Records UK oraz Polydor Records.

 

Za pośrednictwem mediów społecznościowych Sam powiedział o piosence: "Napisałem tę piosenkę z moim drogim przyjacielem Simonem Aldredem. To jedna wersja wokalu i gitary od początku do końca, dopełniona pięknym akcentem niesamowitego chóru, z którym pracujemy w ramach tego nowego projektu. Utwór 'To Be Free' został napisany 5 lat temu. Jest dla mnie czymś więcej niż wyjątkowym".

 

"To Be Free" to utwór, który zgłębia tęsknotę za emocjonalnym i duchowym wyzwoleniem. Tekst wyraża pragnienie zrzucenia ciężarów, akceptacji siebie i odnalezienia spokoju w autentyczności. Powtarzający się motyw wolności – symbolizowany przez pióra, rzeki i skrzydła – sugeruje tęsknotę za nieważkością, płynnością i nieskrępowaną ekspresją siebie.

 

Biorąc pod uwagę publiczną drogę Sama Smitha do odkrycia własnej tożsamości płciowej i samoakceptacji, utwór prawdopodobnie odzwierciedla jego własne zmagania ze społecznymi oczekiwaniami. Jednak jego przesłanie jest uniwersalne – każdy, kto czuł się uwięziony przez strach, wstyd lub konformizm, może utożsamić się z pragnieniem bezkompromisowej wolności.

 

Singiel "To Be Free" to hymn emocjonalnego wyzwolenia, wzywający słuchaczy do uwolnienia się od wstydu, zaakceptowania niedoskonałości i zaufania obranej drodze życiowej. Jego delikatne, a zarazem mocne obrazy podkreślają piękno poddania się autentyczności. Podnoszący na duchu ton utworu sugeruje, że wolność to nie tylko odległe marzenie, ale osiągalny stan bytu. Piosenka ucieleśnia wolność, unosząc się lekko niczym piórko, które opisuje.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Sam Smith
Unholy
116,1k
{{ like_int }}
Unholy
Sam Smith
I'm Not the Only One
29,2k
{{ like_int }}
I'm Not the Only One
Sam Smith
Too Good At Goodbyes
26,1k
{{ like_int }}
Too Good At Goodbyes
Sam Smith
Stay With Me
21,2k
{{ like_int }}
Stay With Me
Sam Smith
Lose You
15,2k
{{ like_int }}
Lose You
Sam Smith
Komentarze
Polecane przez Groove
Kamień z serca
1,4k
{{ like_int }}
Kamień z serca
Kubi Producent
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
353
{{ like_int }}
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
Mata (Michał Matczak)
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
482
{{ like_int }}
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
Taco Hemingway
For Good
230
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
2,3k
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
Bletka
Popularne teksty
Siedem
55,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
28k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
200,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
104,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia