Sam - In meinem Kopf [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Hook]
Schau mich an, ich bin ein Star
Ganz egal was ihr jetzt sagt
Was ich will ist, was ich hab'
Alles nur in meinem Kopf
Falls mich irgendjemand fragt
Was ich mach' in ein paar Jahr'n
Sag' ich alles, was ich mag
Ja, alles nur in meinem Kopf
Ich rette Kids aus dem brennenden Feuer
Bin Milliardär, fuck it, nichts ist zu teuer
Ja, alles nur in meinem Kopf
Und falls ihr mich noch nicht kennt
Ich bin der Typ, der nur macht was ihm gefällt
Auch wenn nur in meinem Kopf

[1. Part]
Denn ich habe alles und noch mehr
Ich bin ein Superheld, nur ich hab' mein Kostüm gerade nicht hier
Ich kann fliegen, einmal um die Welt und dann wieder zurück
Mach' 'nen Stop in jeder Stadt, bring 'ne Kleinigkeit mit
Ist schon okay, ich bin ein Star, ich weiß, dass ihr mich alle kennt
Bin wie Elvis vor paar Jahren, nur hab' die Haare nicht gekämmt
Auf mich kann stoßen was nur möchte, denn ich bin auf alles vorbereitet
In meinem Kopf weiß ich jetzt schon was ich morgen leiste
Fahr' mit der Limo durch die Stadt
Streck' mein' Kopf weit nach oben
Direkt aus dem Schiebedach
Genies' mein Leben jeden Tag, denn ich hab' keine Lust zu sterben
Zeuge Kinder hier und dort, denn ja, ich such' noch ein paar Erben
Fahr' direkt vor den Club, der rote Teppich wurde hergerichtet
Muss mich nicht anstellen, heute Abend steh' ich auf der Liste
Hab' die Party meines Lebens so wie nie
In meinem kopf, doch ich hoff' es endet nie, du weißt schon was ich mein'

[Hook]

[2. Part]
Ich hab' die Platinum Card
Kann mir leisten, was ich will
Und falls ich g'rade nicht mag
Zieh' ich mich einfach zurück in mein Häuschen dort in Hollywood
Geh' mit meinem Nachbar golfen, denn er nennt sich Tiger Woods
Und ja, er lässt mich jedesmal auch gewinn'
Denn, oh mein Gott, ich bin der Beste in meinem eigenen Film
Ich kann tun, was ich will, bin mal hier und mal dort
In meinem Kopf ist alles möglich, hab' mein eigenen Ressort
Bekomm' den goldenen Schlüssel in der Stadt, die ich so liebe
Denn ich bin Feuerwehrmann und hab' mir diesen auch verdient
Denn ich hab' zwanzig Kids ganz allein aus 'nem brennenden Haus gerettet
In Slow-Motion, um den Augenblick zur Schau zu stellen
Doch Arroganz ist mir fremd, ich bleib', wie ich bin
So wie mich die anderen kennen
Hater hab' ich nicht, nein, man liebt mich überall im ganzen Land
Bitte weckt mich niemals auf, es ist so schön verdammt

[Hook]

[Bridge]
Alles nur in meinem Kopf
Alles nur in meinem Kopf
Schau mich an, ich bin ein Star
Auch wenn nur in meinem Kopf
Auch wenn nur in meinem Kopf
Auch wenn nur in meinem Kopf
Was ich will ist, was ich hab'
Alles nur in meinem Kopf
Alles nur in meinem Kopf
Alles nur in meinem Kopf
Alles nur in meinem Kopf
Alles nur in meinem Kopf
Ich rette Kids aus dem brennenden Feuer
Bin Milliardär, fuck it, nix ist zu teuer
Alles nur in meinem Kopf

[Hook]