Sameer Ahmad - La Berceuse Babylonienne [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Refrain]
Chérie colle tes babines aux miennes
Décolle, chute babylonienne

[Couplet 1]
Ta haine a un corps de déesse
J'serai l'enfant-roi d'un enfant mort de vieillesse
Yes, j'ai une cible, j'ai mille vœux
La Lune m'a dit : -Vieux, vas-y vise mieux
C'est ma guerre et j'la fais seul
Si j'la perds, j'veux qu'il neige et pas d'tes pleurs
Ecoute un trimard un peu visionnaire
J'gratte le millionnaire avec un dinar
Et mes démons montent les escaliers
Ma rédemption stagne sur le palier de James Cagney
Yeah, (???)
Ton amour se meurt, un pare-balles plein d'fleurs
Mon chagrin et pleur t'effleure
Mon jardin reste babylonien
Chérie, c'monde s'maquille au fiel
J'ramène ma peine babylonienne
Chacun s'crée ses fausses peurs à fleur de peau
Mon jardin secret n'est qu'un pot d'fleur
Et le pot d'terre finit par terre
C'est la victoire des Sparring Partners
Petite, je t'aime, c'est dit

[Refrain]

[Couplet 2]
Et si viens mon tour, arrose les fleurs
Et n'oublie pas d'nourrir le vautour
Ecoute (ouais), si j'pars d'ici, j'pars déçu
Ça crache en l'air pour me cracher d'ssus
La gloire a ap payé la rançon
Trop radine pour m'payer attention
La bande-son s'envemine
Un rat des villes? Nan, un rat des champs de mine
Chérie, parce que ça motive, parce que ça m'attriste
Parce que j'suis maudit sans être un artiste
Parce que c'est ma place, ouais c'est incongru
Donnez-moi votre star que j'en fasse une inconnue
Mon chagrin et pleurs t'effleure
Mon jardin reste babylonien