Sammus - A Woman [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

VERSE 1
Some niggas say I’m beautiful
They tell me that they love me
Some niggas say I’m pitiful
I’m motherfucking ugly
They say, “That bitch is dark as sin
And sin is pretty dark…
Thank GOD they don’t have chicks like that
On 106 and Park.”
Well maybe if I did my nose
Then I’d get big like Kelly Rowland
Maybe they’d forget my shade
Is something like a Coco-Cola
Ya’ll heard Wayne
He want to hate a chick who darker than Folgers
We got artists who be talking like Confederate soldiers
Bitches going wild
It’s cool, but if she a black chick
Ha-ha she done lost her mind
She automatically ratchet
I’ve had it –
With the media
And the networks
And the sponsors
I’m mad at
All the CEOs
Telling niggas
That they don’t want us
We're alone it’s so hard just to be black
With a double X chromosome
Don’t know when we gone get respect
I want to yell like the nigga in Home Alone
I got a fat ass
I don’t need to show it
Cuz I rap fast
Some niggas never noticed
That I passed math
They be hella focused on my back
That’s a sad fact

CHORUS
As a matter fact
All black girls should clap clap
I’m putting these cats on blast
That’s to put it on they mind
Like a snap back x 2

I’m a woman
I --
I’m a woman
I’m a woman
I --
I’m a woman
Come and take my hand
You gone love me as I am
Cuz I’m a woman
I --
I’m a woman

VERSE 2
When they whisper, “Ay you cute
Although you dark skin momma”
I want to kill a nigga
How Obama did Osama
Go ahead tell me I look better red
I’ll look you in the eye
Nigga you look better dead
I ain’t a redbone
Or a dark butt
Or a stupid ho
I be hurt when I hear that mess
From my own kind, like
You should know!
But I don’t want to put it all on the niggas
Cuz girls talk shit about their hair and figures too
And I’m wondering
If I have a daughter
Like what I’m gone do?
Hoes be out here livin’
In it to win it
End to beginning
National Anthem
To the ninth inning
Capital letter
To the end of the sentence
Wanna buy their T & A
So they can deny their DNA
And these are the ones
That’ll take the reigns
For the next generation
And lead the way!
I’m scared for the daughters and the sons
And the daughters and the sons of them
Black kids who don’t wanna be their color
They’re not gonna love their own black skin
We got blonde weaves
Blue eyes
Chickens feeling like Aryans
And I won't be
Surprised
When dark skin finna look alien

CHORUS
As a matter fact
All black girls should clap clap
I’m putting these cats on blast
That’s to put it on they mind
Like a snap back x 2

I’m a woman
I --
I’m a woman
I’m a woman
I --
I’m a woman
Come and take my hand
You gone love me as I am
Cuz I’m a woman
I --
I’m a woman