Samy Deluxe - So schön [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Samy Deluxe
Album: Gute Alte Zeit
Data wydania: 2014-10-10
Gatunek: Rap

Tekst piosenki

[Hook: Matteo Capreoli, Mine]
Willst du mit mir gehen, komm ich nehm dich mit
Die Dekaden vergehen, doch wir schauen zurück
Es war nich alles aus Gold
Doch es war so schön, so schön
Ich will mit dir gehen, nimm mich noch einmal mit
Mach die Augen zu, und ich flieg zurück
Es war nich alles nur besser, doch es war so schön, so schön
Bababadabaaa badabaaa (2x)

[Verse 1: Samy Deluxe]
Yeah, yeah, yea
Ich sag Flashback in die Zeiten vor Hashtags
Damals kamen Tags aus Sprühdosen mit Fat Caps
Heyaa, nein ich bin kein Hater
Bin nur aus der Zeit als Mixtapes noch Tapes waren
Alles lowbudget, zusammengebastelt
Heute fehlt mir oftmals das Handgemachte
Der Funke, der damals den Brand entfachte
Die ganze Welt zum tanzen brachte
Ich meine eine kleine Subkultur, die begann in der Bronx
Als Sprachrohr für Minderheiten ohne andere Chancen
Wurde durch Kunst, Tanz, Mode, Musik
Trotz großer Kritik zu ner Billionen Industrie
Heute gibt es weltweit paar Millionen MCs
Maler, Tänzer, Produzenten die durch Hip Hop ihre Kohle verdien'
Keiner konnte je prognostizieren das sowas passiert
Aus so 'nem kleinen Trend sowas Großes hier wird
Doch jedes Mal, wenn sich 'ne Subkultur extrem etabliert
Sehen wir, wie sie ihren Charme und ihre Seele verliert
Beziehungsweise sah ich es nich, ich steckte zu tief drin' - mies
Erst gab es Boom Bap, dann kamen die Synthis
Erst gab es Q-Tip, dann kamen die Swizz Beatz
Das ist die Evolution, check ma die History
Das war die Golden Era, nich wegen goldener Ketten
Nich wegen goldener Platten, die Rapper wollten rappen
Die DJs wollten scratchen, Die Produzenten samplen
Ohne die Samples zu clearen, Graffiti Maler wollten nur Züge und Wände verzieren
Das is meine Hommage an die beste Epoche
Samy, Mega und Robbe

[Hook]
Und ihr singt
Bababadabaaa badabaaa (2x)

[Verse 2: Megaloh]
Erinnert mich an Curse Regel Nr. 7, du musst Hip Hop lieben
Als wärst du immer nur Fan geblieben
Damals wurd ich noch geklatscht von nem Grammy
Wie quatschten Kacke auf Henny, wer ist der Beste
Afrob, Max oder Samy? Curse oder Savas?
Flipstar oder Tone? was sind die Kategorien?
Gehts um Business oder Flown? wir waren Fans von den Ami Raps
Wu-Tang, MOP bis Eminem, durch Snoops erstes Album
Wurd es zu meinem Element, ein Kind der Neunziger
Hörte durch Joints Dinge deutlicher
War so drin, wie neugeborener Säugling grad
Schule versäumt ich, da ich häufiger mit Freunden war
Wir träumten harten Hip Hop machten Träume wahr
Die Liebe war groß, die Treue da, doch auch Leute, die
Jahre dranhingen, kamen und gingen mit jedem neuen Jahr
Berliner Rap war nach außen erst im Bunker, danach Aggro
Jungs wie ich waren rastlos schon im Untergrund am hustlen
Haben nicht alle in das Raster gepasst
Egal, ob Regenwasser, Abwasser, Leitungswasser, Wasser is nass
Und Berliner wohl Stresser, in etwa besser als ein Mikro
Ist ein Messer zu der Zeit als Essah noch KKS war
Berlin West Elite, danach Rapkings mit Diablo
Seitdem nehme ich schon das Mikro und represente mein Barrio
Aus der Hood in die Charts, ja ich buckelte hart
Und heute hören sie meine Mucke beim Buffen im Park
Der DJ legt es auf und der ganze Club is am start
Lauter Rapper alle auf der Fläche spucken das nach
Der Weg nach oben ist ein rutschiger Pfad
Aber der Sound macht seit der Jugend so Spaß
Das hier ist nur 'ne Hommage, Peace!

[Bridge: Afrob]
Yeah
Ich sage Eins für den DJ
Zwei für den Rap
Drei für den MC
Mikrofoncheck!
Was geht?
Leute kommen, was geht?
(2x)


[Verse 3: Afrob]
Ich war fünfzehn, als ich die Hälfte der Massiven traf
Scho und Adone, auf der Schule, sah sie jeden Tag
Dicke Chicago-Bulls Jacken, Partnerlook
Den Bullen auf dem Rücken blutrot aufgedruckt
Angefreundet und saß dann später im Studio
SM58 und ne Fostex Band-Maschine
'n Roland Sampler und Atari ST
'n haufen Samples, also rein in die Kabine
Denn alles was ich wollte war 'n Beat und ein Mic
Und einen DJ im Rücken mit dem Ziel, das mich treibt
Eine Crowd die begreift, was ich auf der Bühne zeig
Lieber halb voll, dafür rafft hier jeder was ich schreib
Ich bin einer von Vielen
Rap gehört niemand' außer den', die es fühlen
Ich kann mich nicht fügen
Man kann mich nicht führen
Früher keep it real, heute top ten mit Lügen, ahh
Doch ich liebe diese Rapper, 100 Bars aus dem Kopf
Gute Parts, Superstars, und das klar durch Hip Hop
Deshalb schreib ich die Hommage dieser 0711er
Ich liebe Hip Hop, bin nur ein bisschen älter

[Outro: Afrob]

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Samy Deluxe
Oma Song
821
{{ like_int }}
Oma Song
Samy Deluxe
Scheinfranzose (100 Bars)
604
{{ like_int }}
Scheinfranzose (100 Bars)
Samy Deluxe
Traum
601
{{ like_int }}
Traum
Samy Deluxe
Weck Mich Auf
581
{{ like_int }}
Weck Mich Auf
Samy Deluxe
Eines Tages
549
{{ like_int }}
Eines Tages
Samy Deluxe
Komentarze
Utwory na albumie Gute Alte Zeit
2.
346
5.
303
6.
296
10.
275
11.
274
Polecane przez Groove
Fortnight
1,5k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,3k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
621
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
9,8k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
443
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,7k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia