Samy Deluxe - Vater im Himmel [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Samy Deluxe
Album: SchwarzWeiss
Data wydania: 2011-12-02
Gatunek: Rap, Deutscher Rap
Producent: Samy Deluxe, Dr. Zorn, The Ninjaneer, Rudy Valentino
Tekst: Samy Deluxe

Tekst piosenki

[Verse 1]
Was' los Paps? Hier ist dein Ältester
Mein letzter Text für dich war wohl mein kältester
Härtester, ernstester, ehrlichster Text
Super gut geschrieben und auch sehr gut gerappt
Und Leute mochten ihn, viele sind zu mir gekomm'
Weil sie sich indentifizieren konnten, mit diesem Song
Hab ihn geschrieben und ich war schon nicht mehr so wütend
Ihn danach ein ganzes Jahr performt auf allen Showbühnen
Und die Wut war weg, das war Therapie
Keine Lust mehr auf die negative Energie
Hab gehofft, dass ich dir jetzt vergeben kann
Dafür, dass ich dich so vermisst hab, mein Leben lang
Aber dann, zwei Tage nach der letzten Show
Von der Tour sagte Mama, du wärest seit gestern tot
Und sie war trauriger als ich, weil sie dich gut gekannt hat
Und ich hab nur für sie geweint, war ein bisschen durch'nander
Guck mal, Papa

[Bridge 1]
Und jetzt sing ich hier für meinen Vater im Himmel

[Verse 2]
Was' los, Paps? Ich hoff', ist schön da oben - Ich dachte mir
Ich schreib' dir auch nochmal paar schöne Strophen
Ich hab 'n schlechtes Gewissen, Mann, ich hab nachgedacht
Vielleicht hat Vatertag dich sogar ins Grab gebracht
Und nein, ich weiß, dass ich kein Mörder bin, aber weiß
Mittlerweile auch, wie mächtig Gedanken und Wörter sind
Und wenn jemand schlecht über dich redet und denkt
Und du weißt, du hast dem jemanden sein Leben geschenkt, dann
Nagt's an deiner Seele, Tag für Tag
Ich wollt' nie, dass du zur Hölle fährst, hab's gesagt
Aber hab's niemals so gemeint, das war einfach nur Wortwitz
Vatertag-Himmelfahrt, jetzt wo du fort bist
Schäm' ich mich dafür, und ich hoffe, dass du in Frieden ruhst
Hoff', du bist da oben gut angekommen und siehst mir zu
In Echtzeit, während ich dir den Text schreib
Und' erstes und letztes Mal Respekt zeig' - jetzt gleich

[Bridge 1]
Und jetzt sing ich hier für meinen Vater im Himmel

[Verse 3]
Und Trauerfälle bringen Menschen zusammen
Haben nach so vielen Jahren nun den ersten Kontakt, denn
Erst rief Osama aus London mich an
Und ich fliege bald hin, hab schon Koffer gepackt, doch
Dann schrieb' mich plötzlich dein anderer Sohn an
Mein jüngerer Bruder - ich dachte nur: "Oh Mann."
Auf irgend'ner Website, wo jeder es sehen kann
Schrieb mir die Nummer, ich fing gleich zu wählen an, dann
Er ging ran, ich merkte, dass er kein Englisch spricht
Und irgendwie ist er mein Bruder, doch ich kenn' ihn nicht
Also was soll ich bitte machen, Mann? Ich frage dich
Du hast ihm kein Englisch beigebracht und mir Arabisch nicht
Ich hatte grad mein' Kopf klargekriegt, plötzlich habe ich
'N Bruder, aber ich verstehe seine Sprache nicht
Aber ich halt' dich aufm Laufenden
Und solltest du mich nicht verstehen
Lasse ich den Chor noch lauter singen - bevor ich draußen bin

[Refrain] (x4)
Und jetzt sing ich hier für meinen Vater im Himmel - Sing so laut
Ich hoff', er hört da oben grad meine Stimme - Ich hab gesagt
Er soll zur Hölle fahren, war wütend, das war völlig klar
Doch heute hoff' ich einfach nur, mein Vater ist im Himmel

[Bridge 2/Outro: Matteo Capreoli] (x2)
Denn unsere Seelen wandern stets zum Licht
Und geht das Licht aus, verlassen sie uns nicht

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Samy Deluxe
Scheinfranzose (100 Bars)
182
{{ like_int }}
Scheinfranzose (100 Bars)
Samy Deluxe
Traum
141
{{ like_int }}
Traum
Samy Deluxe
Oma Song
124
{{ like_int }}
Oma Song
Samy Deluxe
B.i.l.d.s.p.r.a.c.h.e
105
{{ like_int }}
B.i.l.d.s.p.r.a.c.h.e
Samy Deluxe
Eines Tages
105
{{ like_int }}
Eines Tages
Samy Deluxe
Polecane przez Groove
Daddy
2,4k
{{ like_int }}
Daddy
Coldplay
​everything i wanted
3,5k
{{ like_int }}
​everything i wanted
Billie Eilish
Adore You
1,3k
{{ like_int }}
Adore You
Harry Styles
Przykro mi
1,1k
{{ like_int }}
Przykro mi
The Dumplings
Idzie zima
1,4k
{{ like_int }}
Idzie zima
Kwiat Jabłoni
Popularne teksty
Falling
8,6k
{{ like_int }}
Falling
Trevor Daniel
Adore You
1,3k
{{ like_int }}
Adore You
Harry Styles
Idzie zima
1,4k
{{ like_int }}
Idzie zima
Kwiat Jabłoni
Dance Monkey
16,1k
{{ like_int }}
Dance Monkey
Tones and I
Shape of My Heart
16,1k
{{ like_int }}
Shape of My Heart
Sting