Santiano - Land in Sicht [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Strophe 1:]
Es war ein sonnenklarer Tag
Der Bug schnitt durch die See
Wir machten Fahrt
Als sich dort am Horizont ein großes
Teiefes schwarzes Loch auftat
Trotz Blanker Hans Klabautermann
Mir scheint da draußen braut sich was zusamm'n
Lasst bloss nicht nach sonst holt er uns
Mann für Mann

Der Kapitän hat navigiert
Doch bis zum nächsten Hafen ist es weit
Und er beschließt mit festem Blick
Den Kurs zu halten geradewegs da rein
Wo Blitze durch die Wolken schlagen
Regen peitscht uns allen ins Gesicht
Und weit und breit ist immer noch
Kein Land in Sicht

[Bridge:]
Doch so ein nasses Seemannsgrab
Viel zu früh wenn ihr uns fragt
Auf welchen Gott wir auch vertraun
Denk an mein Mädchen in der Stadt
Wie sie wartet Tag für Tag
Und wie sie nachts alleine weint
Das bringt mich heim

[Refrain:] 2x
Hey Hoo - pull man to
Pull man to - the wind will blow
Heyhahoo - nu komm und pull man to

[Strophe 2:]
Ohrenbetäubend ist der Lärm
Der uns jetzt hier umgibt
Ein schrilles Schreien und 1000 tiefe Ächzer
Als wenn das Boot nachgibt
Die kalte nasse Wasserwand
Bricht plötzlich über unser Schiff herein
Und schlägt die Planken und den Hein
Kurz und klein

[Bridge:]
Doch so ein nasses Seemannsgrab
Viel zu früh wenn ihr uns fragt
Auf welchen Gott wir auch vertraun
Denk an mein Mädchen in der Stadt
Wie sie wartet Tag für Tag
Und wie sie nachts alleine weint
Das bringt mich heim

(Refrain) 2x

[Strophe 3:]
Und mit dem ersten Sonnenstrahl
Da wurden wir wohl wach
An Bord da war es ruhig und still
Vorbei war diese Nacht
Blinzelnd schauten wir uns
Einander ins Gesicht
Als vom Ausguck Rufe komm
Land in Sicht - Land in Sicht

[Refrain:] 2x
Hey Hoo - pull man to
Pull man to - the wind will blow
Heyhahoo - nu komm und pull man to